江上送友人

看尔动行櫂,未收离别筵。

千帆忽见及,乱却故人船。

纷泊雁群起,逶迤沙溆连。

长亭十里外,应是少人烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐时期完全成熟定型。全诗共八句,每句五个字,要求偶数句押韵,中间颔联、颈联必须对仗工整,平仄符合固定规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是诗人送别友人时的怅惘不舍之情,第二层是对友人旅途孤寂、前路无伴的关切牵挂之情,全诗情感克制内敛,没有直接抒情的语句,全靠场景细节烘托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“櫂”读音为zhào,是古代对船桨的称呼,这里采用借代手法代指船只。第二,“沙溆”指的是江河岸边由泥沙淤积形成的平坦沙地,是江边常见的地貌。第三,“长亭”是古代官方在交通要道旁设置的公共设施,主要供过往行人休息,也是民间践行送别的固定场所。第四,“纷泊”形容众多鸟类纷纷降落栖息的状态,这里特指雁群停靠在江边沙地的场景。第五,“逶迤”形容地势连绵曲折、延伸向远方的样子,这里用来描绘江边沙地的形态。第六,“行櫂”就是划动船桨的动作,代指友人乘船出发的行为。第七,“离别筵”就是为送别友人专门设置的饯别宴席。第八,“故人”在这里就是指诗人即将送走的友人。
逐句白话释义
第一句写诗人看着友人划动船桨准备出发。第二句写送别的饯别宴席还没有来得及收拾。第三句写江上忽然有大量挂着船帆的船只驶了过来。第四句写这些船打乱了友人乘坐的小船的位置。第五句写原本栖息在江边的雁群被惊扰,纷纷飞了起来。第六句写曲折连绵的江边沙地一直延伸向远方。第七句写再往前走十里到了长亭之外的地方。第八句写那里应该就没有多少人家居住了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕江边送别的场景展开,先写送别当下筵席未收、友人即将出发的状态。再写江上千帆驶过、雁群惊飞的实景,烘托送别时的纷乱氛围。最后以想象中长亭外少人烟的虚景收尾。全诗没有直接抒发离别的悲伤,全靠细节和景物描写传递情感。核心主旨是表达诗人对友人的不舍之情,以及对友人接下来旅途的关切与牵挂。整首诗的风格平淡克制,情感却十分真挚动人。是唐代送别诗中以细节取胜的代表作品。
跨学科 · 是什么
沙溆的形成原理地理学
沙溆就是我们常说的江边沙滩或滩涂。这种地貌一般出现在河流的弯道或者平缓河段。当河水流速变慢的时候,水里携带的泥沙就会沉积下来。沉积的泥沙越来越多,就会露出水面形成平坦的沙地。这些沙地会沿着河岸延伸,看起来连绵不绝。沙地上一般很少有高大的植物,多是草本植被或者裸露的沙地。是江边非常常见的自然地貌。很多水鸟都会选择在沙溆上栖息觅食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气略带怅惘,不要过于激昂。每句采用二三的停顿方式,比如“看尔/动行櫂,未收/离别筵”。要重读诗句里的动词和形容词,比如“动”“乱”“起”“连”“少”这些字。首联两句语气要平缓,交代送别场景。颔联两句语速可以稍微加快,突出千帆驶来的突然感。颈联两句语速放慢,突出景物的辽阔苍凉感。尾联两句语气要放轻放缓,读出对友人前路的关切感。诵读的时候不要有太多的情绪外放,符合这首诗克制的情感风格。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的颔联“千帆忽见及,乱却故人船”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“景物突发变化+带来的影响”,前后两句有明确的因果关系。仿写的时候首先要选一个突然发生的场景作为前半句。再写这个场景带来的具体影响作为后半句。比如可以仿写为“群鸟忽惊起,扰却林中琴”,前半句写群鸟忽然飞起的场景,后半句写这个场景打乱了林中弹琴的节奏。也可以仿写为“骤雨忽倾落,湿却阶前花”,前半句写骤雨忽然落下,后半句写雨打湿了台阶前的花。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。
名句写作应用
核心名句“长亭十里外,应是少人烟”可以用在送别主题的写作当中。当你写和亲友离别的场景时,可以用这句诗来烘托离别后亲友前路的孤寂感。比如写送同学去外地读书的作文,可以写道:“看着他的车越走越远,我忽然想起那句‘长亭十里外,应是少人烟’,不知道他到了陌生的城市会不会习惯。”也可以用在写旅途主题的作文里,用来表达旅途的荒凉与孤单。比如写自己去偏远地区旅行的经历,可以写道:“车开过最后一个村庄,周围的人家越来越少,真有‘长亭十里外,应是少人烟’的感觉。”这句诗非常适合用来烘托清冷孤寂的氛围。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同意象
宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》中也使用了长亭意象,开篇即为“寒蝉凄切,对长亭晚”,同样用来烘托送别时的悲凉氛围,和本诗的长亭意象用法完全一致。二者都属于中国古典送别诗词中的经典作品,核心意象有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

长亭十里外,应是少人烟
采用虚写手法想象友人前行后的场景,用长亭外的人烟稀少烘托前路的孤寂,情感含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

于良史
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待