李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞
羞貌丹青鬭丽颜，为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
题画诗
此诗为刘子翚题咏北宋画家李公麟（字伯时）《十古图》中“明妃出塞”一景的题画诗。李公麟以白描技法著称，所绘历史人物神韵生动。郑尚明先有诗作，刘子翚观画读诗后，感怀时事，依韵同赋，借古喻今，抒发对北宋末年边患频仍、朝廷乏人的忧愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵和谐，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体源于六朝歌行，定型于唐代，至宋代仍为文人抒怀咏史的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古，借古讽今。诗人通过题咏李公麟所绘明妃出塞图，表达了对昭君命运的深切同情，更借汉典讽刺了宋代重文轻武、边防积弱的政治现实，情感沉郁顿挫，意旨深远。
基础解读 READING
语文核心知识
丹青
丹青原指丹砂与青雘两种矿物颜料，因为古代绘画常用这两种颜料，所以后来代指绘画。在本诗中，“羞貌丹青”指的是画工画笔下的王昭君形象，虽然画技高超，却难以完全描绘出昭君的绝世风采。
麒麟阁
麒麟阁是汉代未央宫中的一座楼阁。汉宣帝时期，为了表彰功臣，将霍光、张安世、赵充国、苏武等十一位功臣的画像供奉在阁内，以此彰显他们的功绩。这成为了后世表彰功臣的最高荣誉象征。
诗句释义
画中昭君羞涩的容颜与美丽的容貌争艳，她为了君王的一笑而平定了天山地区的战乱。长安城里本就有那座麒麟阁，她的画像应当被画在功臣卫青和霍去病之间。
核心主旨
这首诗通过描写王昭君出塞和亲的故事，赞美了她为了国家安宁而牺牲个人幸福的伟大精神。诗人认为昭君的功劳完全可以和汉代的大将军卫青、霍去病相媲美，应该被列入功臣阁中受人敬仰。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史学
王昭君是西汉时期的宫女，后来被汉元帝赐给匈奴呼韩邪单于做妻子。她出塞和亲，结束了汉匈之间长达百年的战乱，换来了两地长达半个世纪的和平。这是一个著名的历史事件，体现了古代女性对和平的贡献。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读出赞美的语气，语调轻柔，“静天山”三字要读得稳重有力。后两句要读出激昂和肯定的语气，特别是“自有”和“间”字要重读，表达出诗人对昭君的高度评价。
句式仿写
可以模仿“西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间”的句式进行写作。例如：“中华自有英雄谱，写在史册天地间”，用来表达对英雄人物的崇敬之情。
写作应用
在写关于“奉献”、“爱国”、“英雄”等主题的作文时，可以引用这首诗。比如写“真正的英雄”时，可以说：“英雄不问出处，也不分性别，正如诗中所言‘西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间’，王昭君以柔弱之躯换来家国安宁，她就是真正的英雄。”
关联知识图谱
中国古代四大美女人物关联
王昭君是“沉鱼落雁，闭月羞花”中的“落雁”，是四大美女之一，具有极高的文化知名度。
汉匈和亲历史关联
本诗题材背景源于西汉时期的和亲政策，昭君出塞是该政策下最著名的历史事件。
名句 CLASSIC LINES
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间
此联借汉代麒麟阁画像典故，力翻旧案。诗人指出昭君虽远嫁和亲，但其功绩应如卫青、霍去病一般，画像置于麒麟阁中，受后世敬仰。此句不仅肯定了昭君的和亲之功，更深刻讽刺了当朝武将无能、需以女子和亲求安的尴尬现实，立意高远，振聋发聩。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待