李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明皇览镜妃子翦鬟
不复青铜照瘁颜，耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否，陶母当时亦翦鬟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
题画酬唱
本诗创作于宋代文人题画酬唱的文化背景下，针对北宋画家李公麟（字伯时）所作《十古图》中的《明皇览镜妃子翦鬟》一图而发。作者郑尚明先有题咏，刘子翚（号病翁）继而作此同赋，旨在通过品鉴历史画作，阐发独到的政治见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人酬唱赠答、咏史抒怀的常用载体。七言绝句篇幅短小，要求作者在极精炼的文字中构建完整的意象与逻辑，极具艺术概括力。
情感 · 解读
核心情感为咏史怀古与政治讽喻，借古讽今，立意深远。作者通过审视历史画面，表达了对君王治国理政的严肃思考，情感基调由画面的惋惜转为理性的评判，体现了宋代咏史诗好发议论、重理致的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
青铜
指青铜镜，古人照面容的工具。诗中用“青铜”代指镜子，形象地写出了唐明皇照镜子的动作。这个词语带有古朴的色彩，暗示了时间的久远。
瘁颜
指憔悴、衰老的容颜。诗中形容唐明皇晚年面色不好，显得很疲惫。这个词直接描绘了人物的状态，表现了岁月的无情。
耄荒
指年老昏聩，糊涂。诗中用来批评唐明皇晚年政治昏乱，不听劝告。这是一个贬义词，表达了作者对君王晚节不保的批评。
逐句释义
不再用青铜镜去照自己憔悴的容颜，年老昏聩时想要听从劝谏就像移山一样难。如果只拿女子来评论贤明与否，那陶侃的母亲当年也曾剪下头发卖钱待客。
核心主旨
这首诗通过描写唐明皇晚年照镜子和杨贵妃剪发的场景，批评了君王晚年不理朝政的行为。同时作者认为，不能简单地把国家的衰亡归罪于女子，这种看法是比较客观公正的。
跨学科 · 是什么
唐明皇历史学
唐玄宗李隆基，唐朝在位最久的皇帝。他开创了“开元盛世”，但晚年宠爱杨贵妃，导致“安史之乱”，唐朝由盛转衰。他是历史上功过都很突出的著名皇帝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，带着一种思考和评判的语气。前两句要读出惋惜和批评的感觉，后两句要读出反问和讲道理的语气，声音要坚定有力。
句式仿写
可以模仿“只将……论……”的句式进行造句练习。例如：只将成绩论英雄，忽视了品德的重要性。这种句式适合用来表达对某种片面观点的反对。
写作应用
在写关于“客观评价他人”、“透过现象看本质”等主题的作文时，可以引用这首诗。它告诉我们，评价一个人或一件事，不能只看表面，更不能找替罪羊，要全面地分析原因。
关联知识图谱
北宋画家人物关联
本诗所题咏的《十古图》作者，北宋著名画家，擅长白描技法。
名句 CLASSIC LINES
不复青铜照瘁颜
此句为全诗发端，生动刻画了唐明皇晚年面对镜中憔悴容颜时的复杂心境。它不仅是对画作内容的精准概括，更奠定了全诗苍凉、反思的情感基调，引发后文关于君德与治道的深层议论。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待