得冲佑命

几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。

惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自省 · 隐逸
创作背景
祠官制度
此诗作于宋宁宗庆元年间(约1195-1200年),当时朱熹因'伪学之禁'遭政治打击,被罢免侍讲职务。后朝廷任命其为'主管建宁府武夷山冲佑观',这是一种只领俸禄不需到任的'祠禄官'制度。朱熹借居武夷山讲学著述,此诗即是对此次任命的回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句二十八字,讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍,便于即景抒情或叙事议论,是宋代士大夫最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐情结,表达了诗人对山林生活的向往与对官场羁绊的厌倦。通过'归梦'与'厚颜'的对比,展现了诗人身在官场、心在山林的矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
几年:指离开山林的时间长久。水云间:指隐居之地,环境清幽。猿鹤:代指隐居时的旧友或自然伴侣。厚颜:脸皮厚,指羞愧。君恩:皇帝的恩典。窃禄:谦词,指不称职而享受俸禄。官衔:官职名称。武夷山:地名,指冲佑观所在地。
逐句释义
这几年来,我归隐山林的梦想一直萦绕在水云之间。如今重新回来寻找旧时的猿鹤,感到非常羞愧。惭愧的是我蒙受皇恩,却还在无功受禄。我的新官职名称里,带上了武夷山这个地名。
主旨概括
这首诗描写了诗人朱熹在接到主管武夷山冲佑观的任命后,回到武夷山时的复杂心情。他一方面为自己长期在官场却未能实现归隐梦想而感到羞愧,另一方面又对新官职能让他回到武夷山感到一丝欣慰。全诗表现了诗人淡泊名利、向往隐居的高洁志趣,以及对自己身居官位的自省。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
武夷山位于福建省西北部,是著名的风景名胜区。这里属于典型的丹霞地貌,山峰秀丽,溪水清澈。冲佑观就坐落在这个风景优美的地方,周围环境非常适合隐居和讲学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。前两句'几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜'要读出一种感叹和羞愧的语气。后两句'惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山'中,'惭愧'要重读,'武夷山'三字要读得舒缓,表现出一种复杂的心理。
句式仿写
可以模仿'官衔新带武夷山'的句式进行写作。例如:'行囊新装故乡土'、'诗篇旧题江南雨'。这种句式特点是在句尾点明一个具体的地点或事物,增加画面的实感。
写作应用
核心名句'惭愧君恩犹窃禄'可用于表达对自己工作成绩不满、感到受之有愧的谦虚心情。例如在年终总结或获奖感言中,可以说:'面对这份荣誉,我深感惭愧君恩犹窃禄,唯有更加努力工作,方能不负众望。'
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗作者为南宋理学集大成者朱熹,其诗风典雅,多寓哲理。
武夷山同地点
诗中提到的武夷山是朱熹晚年讲学之地,也是冲佑观所在地。

名句 CLASSIC LINES

惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山
此联为全诗核心名句,以'惭愧'领起,直抒胸臆。'窃禄'一词典出《诗经》,此处用以自嘲尸位素餐。'新带武夷山'既点明新任官职,又暗含对山水归宿的欣慰。此句在后世常被引用以表达士大夫仕隐两难的矛盾心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待