绝句五首 其五
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
山南任职期间
此诗作于诗人任职山南东道节度使期间。题中“山南刺史”即指诗人自己或其继任者，结合诗中“待取山南刺史来”之语，可知当时诗人正处于山南治所或即将离任、等待新任刺史交接的历史情境。具体创作时间虽难确考，但可断定为其中晚年宦游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒意境，讲究起承转合的章法结构，于方寸之间见乾坤，具有极高的艺术表现力与审美价值。
情感 · 解读
诗中蕴含着对春天的珍视与呵护之情，诗人叮嘱百花暂勿争开，以等待贵人共赏。这种情感既体现了对自然美的爱怜，又巧妙地融合了期待友人到访的殷切心情。情感表达含蓄委婉，将惜花之情与待客之意完美交融，展现了诗人风雅的生活情趣与细腻的内心世界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“丁宁”同“叮咛”，意为反复嘱咐，此处指诗人对花儿的叮嘱。“红紫”代指各种颜色的花朵。“待取”意为等待、期待。“刺史”是唐代地方行政长官的职称。这些字词通俗易懂，生动地传达了诗人对春天的喜爱与对客人的期待。
逐句释义
茅屋的屋檐被翠绿的竹林环绕，台阶下有溪水流过。温暖的东风渐渐吹来，春天似乎快要回来了。我叮嘱那些红色的紫色的花儿，千万不要争着开放。请耐心地等待，等到山南刺史到来的时候再一起盛开。
核心主旨
这首诗通过描写诗人叮嘱百花暂缓开放、等待客人到来的有趣情节，表达了诗人对美好春光的珍惜之情，同时也流露出期待友人来访的殷切心情。全诗语言清新自然，充满了生活情趣，展现了诗人热爱生活、风雅幽默的性格特点。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“竹绕茅檐水绕阶”描写了典型的南方水乡地理环境。竹林与流水环绕居所，说明当地水源丰富、气候温暖湿润，适合竹子生长。这种地理环境为诗人提供了清幽的居住条件，也构成了中国古典园林中“水竹相依”的经典景观格局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松愉悦，体现诗人闲适的心境。前两句写景，语速稍缓，展现环境的清幽；后两句拟人，语气要亲切俏皮，“休争发”三字可稍加重语气，“来”字拖长音，读出期待与自信的感觉。
句式仿写
可仿照“丁宁……休……，待取……”的句式进行写作练习。例如：“丁宁雪花休乱舞，待取梅花独自开。”通过模仿，学习运用拟人手法表达主观情感，使语言更加生动形象，增强文章的感染力。
写作应用
“丁宁红紫休争发”一句可用于描写“期待”、“珍惜”或“蓄势待发”的主题。在作文中，可引用此句表达为了更美好的时刻而愿意等待的耐心，或形容为了迎接重要的人或事而精心准备的心情，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
诗品·自然同主题
本诗与《诗品》中对自然意境的追求相通，均体现了人与自然和谐共处的审美理想。
名句 CLASSIC LINES
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来
此二句为全诗核心名句，运用拟人手法，赋予花草以灵性。诗人叮嘱红紫百花暂勿争相开放，以此留住春光，等待刺史到来共赏。构思新颖别致，打破了常规的惜春伤春模式，将被动无奈的惜春转化为主动积极的护花行动，体现了诗人独特的审美情趣与生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待