汴京纪事二十首 其一二
万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。
凄凉但有云头月，曾照当时步辇归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 沧桑
创作背景
靖康之变
本诗创作于北宋灭亡、南宋初建之际。靖康二年金兵攻陷汴京，北宋王朝覆灭。刘子翚作为南宋理学家与诗人，亲历国破家亡，故地重游或追忆旧都时，触景生情而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即景抒情，是宋代诗人记录史事、抒发兴亡之感常用的体裁形式。
情感 · 解读
核心情感为昔盛今衰的深沉感慨。诗人通过昔日皇家灯火的繁华盛景与如今凄凉冷落的月色进行强烈对比，抒发了对北宋灭亡、故国沦丧的无限悲痛与哀思。
基础解读 READING
语文核心知识
万炬银花
“万炬”指成千上万支火把或灯烛。“银花”指灯火像银色的花朵一样绽放。这里形容元宵节灯会灯火辉煌，数量极多，光彩夺目，营造出一片璀璨耀眼的节日氛围。
软红
“软红”是一个古代词汇，通常指代尘土，这里特指繁华热闹的街市飞尘。因为街道上车马人流众多，尘土飞扬，故称“软红”。此处用来形容景龙门外热闹非凡、人潮拥挤的景象。
诗句释义
成千上万的灯火像银色的花朵在锦绣般的夜色中环绕，景龙门外尘土飞扬，热闹非凡。如今这里一片凄凉，只有那云层间的明月，曾经照着当年皇帝的步辇归去。
核心主旨
这首诗通过描写汴京景龙门外元宵节昔日的繁华景象与现在的凄凉冷落，进行了强烈的对比。表达了诗人对北宋灭亡的沉痛哀悼，以及对往昔美好时光的无限怀念。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节历史学
元宵节在北宋时期是最隆重的节日之一，皇帝往往会亲临宣德楼或各门观灯，与民同乐。诗中提到的“步辇归”就是指皇帝观灯后乘辇回宫的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句“万炬/银花/锦绣围，景龙/门外/软红飞”语调要高昂热烈，节奏稍快，表现繁华。后两句“凄凉/但有/云头月，曾照/当时/步辇归”语速放缓，语调低沉，读出沧桑感。
句式仿写
可仿写“……但有……，曾照……”句式。例如：“寂寞唯有庭前柳，曾见当年笑语喧。”通过同一事物的今昔对比，表达时光流逝的感慨。
写作应用
核心名句“凄凉但有云头月，曾照当时步辇归”可用于写作中表达“物是人非”、“历史兴亡”、“怀旧”等主题。在散文或议论文中，可作为引子引出对历史变迁的思考。
关联知识图谱
传统节日同节日
本诗描写了北宋元宵节的盛况，是节日习俗的真实写照。
南宋诗人同作者
本诗作者，理学家，有《屏山集》传世。
名句 CLASSIC LINES
凄凉但有云头月，曾照当时步辇归
此联为全诗核心名句。通过“云头月”这一自然意象连接古今，昔日曾照皇帝步辇归去的明月，如今依旧高悬，却只能照见满目凄凉。以月之恒久反衬人事之无常，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待