筑室
旋剪荆榛出旧蹊，架岩凿壁启幽栖。
已通邻圃尽栽竹，更搭飞桥南过溪。
莲社昔夸庐阜胜，渔舟空向武陵迷。
宦游若胜归田乐，肯把轩裳换一犁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
晚年归隐之作
此诗为刘克庄晚年罢官归乡后所作。诗人历经宦海沉浮，晚年退居乡里，亲自经营居所，筑室以以此寄托身心。诗中“旋剪荆榛”、“架岩凿壁”等细节，真实记录了诗人当时开辟荒地、构建新居的生活场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已成为文人抒发情怀、酬唱应答的主流诗体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为对隐居生活的热爱与满足。诗人通过描绘筑室幽居的过程，展现了远离尘世喧嚣、回归自然本真的喜悦。情感层次由对筑室之景的喜爱，升华为对归田生活价值的肯定，体现了宋人特有的理趣与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“旋”意为随即、立刻。“荆榛”指荆棘灌木。“幽栖”指幽静的居所。“宦游”指在外求官或做官。“轩裳”指车马服饰，代指官位爵禄。“一犁”指农具，代指农耕生活。这些字词准确描绘了筑室过程与诗人身份的转变。
逐句白话释义
随即剪除荆棘灌木开辟出旧路，在山岩上架木凿壁开启幽居生活。已打通邻居的园子全都种上竹子，更搭建起飞桥向南渡过溪流。昔日莲社曾夸耀庐山胜景，渔舟徒然向武陵源迷去。如果宦游胜过归田之乐，我怎肯把官职换作一犁农事？
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年归隐后筑室幽居的生活情景。通过开辟道路、架桥种竹等细节，展现了诗人经营家园的乐趣。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦，以及对田园隐居生活的热爱与满足，体现了高洁的志趣。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到“架岩凿壁”与“过溪”，说明诗人居所位于山地丘陵地带，地形复杂，有山岩与溪流。这与诗人家乡福建莆田的地貌特征相符，体现了因地制宜的建筑智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓自然，体现归隐的闲适。首联叙述动作要清晰有力；颔联描写景色要轻快流畅；颈联用典需稍作停顿，带出历史沧桑感；尾联反问要重读“肯”字，表达坚定的归隐决心。
句式仿写
可仿写“若胜……肯把……”的假设反问句式。例如：“若城市胜过山林趣，肯把繁华换一隅？”通过对比两种生活状态，表达个人的价值选择与情感倾向。
写作应用
“肯把轩裳换一犁”一句可用于表达淡泊名利、追求内心宁静的主题写作。在议论文中，可作为论据论证“人生价值在于选择适合自己的生活方式”；在散文中，可引用此句升华主题，表达对质朴生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者皆表达了对官场的厌倦与对田园生活的向往，风格平淡自然，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
宦游若胜归田乐，肯把轩裳换一犁
此联为全诗点睛之笔，以反诘语气有力地表达了归隐之志。诗人将仕途“轩裳”与农耕“一犁”对比，认为归田之乐远胜宦游，体现了对功名利禄的淡泊与对田园生活的向往，是宋诗中表达隐逸情怀的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待