入白水次韵刘温其诗

刘子翚 · 宋

南山北山旧经行，诸刘相看如弟兄。

一枰围棋果敌国，五字琢句真长城。

浊醪粗饭有余乐，小几疏帘何太清。

我来径醉未归得，卧对屋角岩泉倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 闲适

创作背景

次韵访友

此诗为黄庭坚次韵友人刘温其诗所作。次韵是依照原诗韵脚及次序创作的和诗形式，盛行于宋代文人交往中。诗中“入白水”点明地点，白水在今江西境内，为黄庭坚游历或居所附近。创作动因是诗人拜访刘温其，二人诗酒唱和，记录此次交游之乐。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、中间两联对仗为基本格律要求。此诗结构工稳，对仗精巧，是宋代文人七律的典型范式，体现了宋诗重理趣、尚学问的文体特征。

情感 · 解读

诗的核心情感是访友时的闲适自得与深厚友情。诗人通过描绘与友人刘温其的交往场景，表达了对简朴生活乐趣的享受、对真挚友谊的珍视，以及沉醉于自然与友情中的忘我状态。情感基调是愉悦、放松且充满生活气息的。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“次韵”指依照原诗韵脚及次序作诗。“经行”意为往来、经过。“枰”指棋盘。“敌国”此处比喻势均力敌的对手或重大的竞争。“琢句”指锤炼诗句。“浊醪”指浊酒。“粗饭”指简单的饭食。“疏帘”指稀疏的窗帘。“径醉”指直接醉倒。“岩泉”指从山岩间流出的泉水。

逐句白话释义

首联：我们曾经一同走过南山和北山，刘家的兄弟们彼此看待如同亲兄弟。颔联：一盘围棋的较量，其重要性真如同国家之间的竞争；锤炼出五个字的诗句，其坚固真如同万里长城。颈联：喝着浊酒、吃着粗茶淡饭，其中自有无穷的快乐；面对着小桌和稀疏的窗帘，为何觉得如此清幽？尾联：我来到这里就直接喝醉了，无法回去，只能躺着面对屋角，听那山岩间的泉水倾泻而下。

核心主旨概括

这首诗记叙了诗人拜访友人刘温其的经历和感受。全诗围绕“友情”与“闲适”展开，通过回忆共同游历、描写当下对弈赋诗、饮酒作乐的场景，表达了诗人对真挚友谊的珍视，以及在简朴自然生活中所获得的满足与快乐，最终以沉醉忘归作结，意境悠然。

读写应用

诵读指导

诵读此诗，整体节奏应舒缓、闲适。首联“南山/北山/旧经行，诸刘/相看/如弟兄”可平稳叙述。颔联“一枰/围棋/果/敌国，五字/琢句/真/长城”需读出对仗的工整与比喻的力度，“果”“真”二字可稍重读。颈联“浊醪/粗饭/有/余乐，小几/疏帘/何/太清”语气转为轻松愉悦，“何太清”可带些许感叹。尾联“我来/径醉/未归得，卧对/屋角/岩泉倾”语速放缓，“倾”字延长，表现沉醉与聆听之态。

仿写指导

本诗颔联“一枰围棋果敌国，五字琢句真长城”是经典的比喻对仗句式。仿写时可学习其结构：前句用具体活动（如下棋、书法、烹饪）作比，后句用抽象成果（如诗句、画作、方案）作比，两者均用“果”“真”等副词强化比喻，形成“具体行为+宏大比喻”的张力。例如：“一纸草书惊龙蛇，半日构思筑广厦。”

写作应用

“浊醪粗饭有余乐”一句，可用于描写简朴生活中的乐趣、知足常乐的心态。在记叙文或散文中，描述一顿家常便饭、一次简单聚会时，可引用此句增添文采与意境，表达在物质不丰裕但精神富足的情境下获得的快乐。

关联知识图谱

次韵诗同体裁

本诗是典型的次韵诗，与苏轼《次韵子由》等作品同属宋代文人唱和诗的重要类型，反映了当时的文学社交风尚。

围棋文化同意象|文化关联

诗中以“围棋”喻竞争，围棋自古是文人雅趣与智慧象征，与“琴棋书画”并称，关联着谋略、专注等文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

一枰围棋果敌国

“一枰围棋果敌国”化用“举棋不定”与“棋逢对手”之意，将一局围棋的胜负提升到“敌国”般重要的高度。

标签 TAGS

友情闲适历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年

两宋之交理学家、诗人，朱熹的老师之一，《宋史》有传