寄题清轩二首 其二
中郎言语妙天下，曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢，冰轮夜转屋山头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 赞美
创作背景
寄题友人轩名
此诗为南宋诗人韩淲所作，属《寄题清轩二首》中的第二首。诗人题寄友人名为“清轩”的居所，借古喻今，通过联想前贤蔡邕在此轩的旧游与题壁，称颂轩主的高雅情操。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体裁源于汉魏乐府，定型于唐代，至宋代依然盛行，适合即景抒情或题赠寄怀。
情感 · 解读
诗人借东汉蔡邕之典故，赞美轩主言语高妙、文采风流。通过描绘月夜挥毫题壁后的静谧景象，抒发了对友人的推崇之情，以及对清幽雅致生活境界的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
中郎
指东汉著名文学家蔡邕。他曾任左中郎将，故称蔡中郎。他以博学多才、文辞优美著称于世，是历史上公认的大文豪。
翠珉
指美石，这里代指石壁或石板。古人常在石壁上题写诗文，此处指诗人挥毫题壁的地方。
冰轮
比喻明月。因为月亮圆时形状像轮，色泽洁白如冰，所以古人常把月亮比作冰轮或玉轮。
全诗白话译文
蔡中郎的言语文章精妙绝伦。他名扬天下，曾经在这清轩之中记录下旧日的游历。在一尺长的翠绿石板上，诗人挥毫泼墨刚刚作罢。皎洁的明月如冰轮般，在夜色中转过了屋脊山头。
赞美与抒情
这首诗通过引用东汉蔡邕的典故来赞美清轩主人的才华与风度。诗人描绘了在轩中石壁题诗完毕、月亮升起转动的画面，表现了文人雅士的清幽生活情趣。
跨学科 · 是什么
月亮视运动天文学
诗句中的“冰轮”是天文学中月亮的文学别称。古人观察月亮圆缺变化，发现满月时形状如轮，色泽洁白如冰，故称冰轮。这里描绘了月亮在夜空中运行的视运动轨迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时前两句语调平稳赞叹，“妙天下”三字重读以示强调。后两句节奏轻快，“挥染罢”后稍作停顿，末句“屋山头”语速放缓，读出月夜静谧之感。
句式仿写
可仿照“一尺翠珉挥染罢，冰轮夜转屋山头”的句式进行仿写。例如：“半卷素书吟诵罢，疏影横斜小窗前。”保留“动作完成+静态景象”的结构。
名句应用
名句“冰轮夜转屋山头”可用于描写夜晚景色或表达宁静心境的写作中。例如：“夜深人静，冰轮夜转屋山头，思绪也随之飘向远方。”
关联知识图谱
蔡邕人物关联|历史关联
诗中“中郎”指代东汉蔡邕，作为典故核心人物出现。
冰轮同意象
“冰轮”为月亮的别称，属古典诗词常见意象。
名句 CLASSIC LINES
一尺翠珉挥染罢，冰轮夜转屋山头
此联生动描绘了文人雅趣。上句写挥毫题壁方罢，下句写明月转上山头。动静相衬，将书写动作的结束与自然天象的运行巧妙衔接，营造出清冷高雅的意境。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待