致中晚集

刘子翚 · 宋

笑语北潭晚，微寒入绮疏。

雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。

病间欲疏酒，老便惟读书。

喜君新隠地，山翠切吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

晚年闲居

此诗为韩维晚年闲居时期所作，具体创作年份虽难确考，但据诗中“病间”、“老便”等语，可知作于其晚年体弱多病、心态趋于平淡之时。诗题“致中晚集”点明是在傍晚时分拜访友人致中的新居并参加雅集，反映了北宋文人优游林下的生活常态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，是唐代近体诗的重要体式。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，能够以精炼的语言承载丰富的情感与意象，在宋代诗坛依然占据主流地位。

情感 · 解读

全诗情感基调闲适恬淡，诗人通过描写北潭晚景与日常生活细节，展现了病后疏酒、老来读书的宁静心境。这种情感既包含对隐居生活的向往，也流露出对友人新居环境的喜爱，体现了宋诗特有的理趣与生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

绮疏

指雕刻有花纹图案的窗户。“绮”本意为有花纹的丝织品，这里形容窗户上的雕饰精美；“疏”即窗户，意为光线可以透过。这一词语描绘了友人居所的雅致，也暗示了寒气透过窗棂的细微感觉。

篆

指篆香，一种盘曲如篆字的香。诗中用来形容雾气盘旋缭绕的形态，像点燃的篆香烟雾一样久久不散。这种比喻生动形象，将无形的雾气具象化，增添了画面的美感。

首联释义

傍晚时分，我们在北潭边欢声笑语，一阵轻微的寒气透过精美的窗棂吹进屋里。这两句交代了时间、地点和天气，营造了聚会时轻松愉快的氛围。

颔联释义

窗外淅沥的雨声似乎有意留住了像篆香一样缭绕的雾气，屋内灯光映照在水面上，影子晃动，好像水底的鱼儿在跳跃。这两句描写了室内外交融的景色，非常生动。

颈联释义

因为身体有病，我想要减少喝酒；年纪老了，觉得最方便的就是读书。这两句写出了诗人晚年的生活状态和心态，虽然身体不好，但精神有了寄托。

尾联释义

真为你找到这个新的隐居之地感到高兴，这里青山的翠色仿佛紧贴着我的茅屋。这两句表达了对友人新居环境的赞美和羡慕之情。

闲适隐逸

全诗通过描写北潭晚景和叙述个人生活，表现了诗人晚年病中疏酒、专心读书的闲适心情，以及对友人隐居环境的喜爱和对隐逸生活的向往。诗歌语言平淡自然，情感真挚深沉。

跨学科 · 是什么

北潭地理地理学

诗中的“北潭”位于北宋都城汴京，也就是现在的河南开封。开封地处黄淮平原，地势平坦，河流湖泊众多。北宋时期，这里水系发达，文人雅士喜欢在城内外风景秀丽的水边建造园林，作为聚会和休闲的场所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时语速宜舒缓平和，体现闲适之情。首联“笑语/北潭/晚，微寒/入/绮疏”节奏明快；颔联“雨声/留/篆雾，灯影/跃/潜鱼”需重读动词“留”与“跃”，体现动态美；颈联“病间/欲/疏酒，老便/惟/读书”语调沉稳；尾联“喜君/新/隠地，山翠/切/吾庐”应读出赞赏之意。

句式仿写

可仿写“动词+名词+动词+名词”的句式，如“风声摇落叶，月影弄飞花”。这种句式通过两个动词连接意象，能够生动地展现景物之间的互动关系，增强画面的动态感。

写作应用

“雨声留篆雾，灯影跃潜鱼”可用于描写雨天傍晚的景色，或表现环境的幽静与灵动。在写作中，学习这种将视觉（灯影）与听觉（雨声）结合、将静态（雾）与动态（跃）结合的手法，能使文章更加生动形象。

关联知识图谱

韩维同作者

北宋著名诗人，与韩绛、韩缜等并称，诗风古淡平雅。

五言律诗同体裁

近体诗的一种，每首八句，每句五字，讲究平仄对仗。

名句 CLASSIC LINES

雨声留篆雾，灯影跃潜鱼

此联为全诗写景名句，运用拟人手法，写雨声似乎有意留住了如篆香般的雾气，而灯影在水面晃动，仿佛有潜鱼在跳跃。诗句动静结合，虚实相生，细腻地捕捉了晚景中的瞬间动态，极具画面感与神韵。

标签 TAGS

淡泊闲适地理学植物学物理学社会学

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年

两宋之交理学家、诗人，朱熹的老师之一，《宋史》有传