桃源
桃花深处蜜蜂喧，山近前峰鸡犬村。
若有胡麻泛流水，武夷转作武陵源。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
游历武夷山
此诗为李商隐在唐武宗会昌年间（约公元841-846年）游历福建武夷山时所作，诗人借武夷山的秀丽风光与神话传说，通过对比联想，将其比作陶渊明笔下的桃花源。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点，是唐代以来最为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗人通过描绘桃花源般的理想境界，寄托了对远离尘世喧嚣、追求宁静自由生活的向往，情感基调闲适淡泊，体现了对隐逸生活的深切渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
胡麻
指芝麻。在古代传说中，桃花源里的人食用胡麻饭，因此“胡麻”成为了桃花源或仙境的代名词，诗人在这里用它来指代仙境的标志。
武陵源
即陶渊明名篇《桃花源记》中描绘的理想世界所在地。诗人借用这个典故，把眼前的武夷山比作那个没有战乱、安居乐业的世外桃源。
诗句释义
桃花盛开的地方蜜蜂喧闹飞舞，靠近山前山峰的地方有一个鸡犬相闻的村庄。如果溪水中漂浮着胡麻饭，那么这武夷山就变成了传说中的武陵桃花源了。
核心主旨
这首诗通过描写武夷山美丽的自然风光和宁静的田园生活，表达了诗人对世外桃源般理想生活的向往和对现实生活的超脱之情。
跨学科 · 是什么
武夷山地理地理学
武夷山位于福建省西北部，是著名的世界自然与文化双遗产，拥有独特的丹霞地貌，山峰秀美，溪水清澈，自古就是著名的风景名胜区和避世隐居之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要读出欢快、热闹的感觉，“喧”字要重读；后两句要读出向往、想象的语气，“转作”二字要适当拖长，体现变化的意境。
句式仿写
可仿写“若……转作……”的句式进行创作。例如：“若得清风拂明月，闹市转作白云边”，通过假设条件改变现实环境，表达心中的愿望。
写作应用
在描写风景或表达对美好生活向往的作文中，可以引用“若有胡麻泛流水，武夷转作武陵源”来比喻眼前的美景如同世外桃源，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同主题|同典故
本诗“武陵源”直接引用陶渊明笔下的世外桃源典故，两者主题高度一致，均描绘理想化的隐居之地。
名句 CLASSIC LINES
若有胡麻泛流水，武夷转作武陵源
此二句为全诗核心名句，诗人运用浪漫主义手法，通过假设若溪水中漂浮着胡麻，眼前的武夷山便即刻化作了传说中的桃花源，巧妙地将现实景观与理想境界融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待