送燕明仲归常熟

东南江海郡,瘴雾腥蛟螭。

土俗异乡县,客子怀归思。

归思何从返,远道伤百危。

干戈久未定,一水分华夷。

壮士争挽强,觅爵唾手期。

而我痴绝甚,尚复事毛锥。

三年行在所,短褐风霜欺。

生理寄茅栋,不饱藿与藜。

苦辛攻积忧,欲语听者谁。

赖有燕公子,好事颇见奇。

邻墙肯相过,情话肝胆披。

君才𫘝𫘨骏,不受尘埃羁。

骧首志千里,蹲踏风云垂。

乃翁名世将,先朝补邦基。

殊勋鼎彜在,劲节不少亏。

后昆德泽盛,衮衮固未衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
南宋初年行在
此诗作于南宋初年,李纲任宰相仅七十余日即被罢斥,流寓南方。诗中提及'三年行在所',指诗人随南宋朝廷流亡至东南沿海一带,时局动荡,金兵压境,宋廷偏安一隅,诗人身处逆境,忧愤交加。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,是唐代文人抒发情怀的重要载体。此诗语言质朴刚健,体现了宋诗以议论为诗、注重气骨的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感深沉复杂,交织着客居他乡的思归之情与对时局动荡的忧患意识。诗人既感叹个人穷愁潦倒、怀才不遇,又痛心于干戈未定、华夷分裂的现实,同时表达了对友人的深厚情谊与殷切期望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘴雾指南方湿热致病的雾气。蛟螭指传说中的蛟龙,此处形容环境险恶。干戈是兵器的代称,指代战争。华夷指华夏与外族,此处指宋金边界。毛锥指毛笔,代指文人生涯。短褐指粗布短衣。行在所指皇帝巡行所在之地,此指南宋临时首都。藿与藜指豆叶与灰菜,代指粗劣食物。
逐句白话释义
东南江海交汇的州郡,瘴气弥漫仿佛有蛟龙腥味。风俗习惯与家乡不同,客居之人心中怀着归思。归思无法实现,遥远的道路充满危险。战乱长久未平定,一条水分隔了华夏与外族。壮士们争相拉强弓,唾手可得地谋求爵位。而我却痴愚得很,还在从事笔墨之事。三年滞留在行在所,粗布衣裳受尽风霜欺凌。生活寄托在茅屋里,连豆叶野菜都吃不饱。辛苦劳作积攒忧愁,想说话却无人倾听。幸亏有燕公子,做东请客颇为奇特。隔着墙也肯过来,推心置腹地畅谈。你的才华像骏马,不受尘世束缚。昂首志在千里,脚踏风云低垂。你的父亲是当世名将,先朝时巩固了国家基业。卓越功勋刻在鼎彝上,坚贞气节不少亏欠。后代恩德隆盛,滚滚而来未曾衰退。
核心主旨概括
这首诗通过描写自己在东南流寓的困顿生活,表达了对国家分裂、战乱不息的忧虑,以及对自己怀才不遇、穷困潦倒的悲愤。同时,诗人对友人燕明仲的才华和家世给予了高度评价,体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'东南江海郡'描述了南宋行在的地理环境。该地区属于亚热带季风气候,临江靠海,地势低洼,古代常有湿热之气聚集。古人因医疗水平有限,将疟疾等热带病归咎于'瘴气',实际上多由蚊虫传播。这种地理认知反映了当时北方士大夫南迁后的环境不适感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构,如'东南/江海郡'、'瘴雾/腥蛟螭'。但在表达强烈情感时,可适当延长停顿,如'干戈/久未定'、'一水/分华夷',以突出诗人的忧愤之情。整体语调应苍凉沉郁,前段压抑,后段激昂。
句式仿写指导
可仿写'干戈久未定,一水分华夷'的句式,运用对比手法描写现状。例如:'风雨久未歇,一窗隔冷暖'。通过'久未'与'一X'的搭配,营造出时间延续与空间阻隔的张力,适合表达对局势或心境的感慨。
写作应用场景
名句'干戈久未定,一水分华夷'可用于描写国家分裂、渴望统一的主题文章,或用于历史题材的写作中,表达对和平的向往。'一水'的意象也可引申为各种阻隔,如亲情、友情的阻隔,具有广泛的适用性。
关联知识图谱
李纲同作者
南宋抗金名臣,主战派代表人物,曾任宰相,因坚持抗金被罢相。
五言古诗同体裁
本诗体裁为五言古诗,不拘平仄,形式自由,适合叙事抒情。

名句 CLASSIC LINES

干戈久未定,一水分华夷
此二句为全诗警策,以'一水'喻指长江或淮河,写出了宋金对峙、国土分裂的残酷现实。'华夷'二字不仅指地理界限,更蕴含了诗人对华夏文明沦丧的悲愤,具有深刻的历史洞察力。

标签 TAGS

作者 POET

李鼐
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待