送郑公老少卿赴吉州三首 其三

不记江城分袂初,几年东北望门闾。

寒温一纸无非便,忧病千端自作疏。

莫忘折梅寻胜事,悬知视草报初除。

及兹郡舍多闲日,早著山中未了书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人郑公老(郑作肃)赴吉州(今江西吉安)任少卿之职而作。郑公老由朝官外放地方,作者以此诗赠别,既追怀旧情,又勉励其在地方任上利用闲暇著书立说,完成未竟之业。具体创作年代虽难确考,但据诗中“东北望门闾”及官职称谓,可断为北宋时期士大夫阶层正常的官场酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说,定型于初唐沈佺期、宋之问等人,是宋代文人交际应酬、抒怀言志最常用的正统诗体,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗情感基调融合了深挚的惜别之情与殷切的劝勉之意。首联追忆往昔分别,流露对友人的深切怀念;颔联通过书信往来折射出友情的厚重与自身的疏懒愧疚;颈联与尾联则转为对友人仕途的祝愿与著书立说的期许,情感由感伤转为昂扬,体现了宋代士大夫敦厚风义。

基础解读 READING

语文核心知识
分袂
“分袂”意为分手、离别。袂指衣袖,古人分别时往往携手挥袖,故以分袂代指离别。此处“不记江城分袂初”表达了作者对当初分别情景的记忆模糊,反衬出分别时间之久,情感真挚深沉,是古诗文中表达离愁别绪的常用雅词。
门闾
“门闾”指里巷之门,此处代指友人的家乡或居所。古人常登高望远以寄相思,“东北望门闾”生动描绘了作者多年来眺望友人所在方向的动作,体现了对友人深切的思念之情与对彼此距离的无奈感。
诗句白话释义
已经记不清当初在江城分别时的具体情景了,这几年来我一直向着东北方向眺望你的住处。寄一封问候平安的信本来是很方便的事,但我因为忧愁多病,自己疏于联系。不要忘记折梅寄远的雅事,去寻找美好的景致,我预想你正在起草文书,回报你新官上任的消息。趁着现在郡守官舍里闲暇的日子多,早点去完成那本在山中未写完的书吧。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,核心主旨是表达对友人的惜别之情和殷切期望。作者通过回忆往昔分别、叙述别后思念,拉近了与友人的情感距离。最后两句点明主旨,劝勉友人在赴任吉州期间,利用闲暇时间著书立说,体现了对友人才学的推重和对其事业有成的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“东北”指明了方位。在宋代地理格局中,吉州(今江西吉安)相对于许多中原或北方政治中心而言位于南方,但相对于作者当时所在地可能位于东北方向。古人常以方位词入诗来表达空间距离感,这反映了当时人们对地理方位的认知习惯,也侧面印证了宋代士大夫游宦四方、空间跨度大的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体基调应平和沉稳,带有深情的叙述感。首联“不记/江城/分袂初”,节奏舒缓,读出回忆的悠远感;颔联“寒温/一纸/无非便”,语速稍快,体现书信往来的便捷与自身的愧疚;颈联“莫忘/折梅/寻胜事”,语气转为轻快劝慰;尾联“及兹/郡舍/多闲日”,要读出殷切期望,重音落在“早著”二字上,体现劝勉之意。
句式仿写
本诗尾联“及兹郡舍多闲日,早著山中未了书”对仗工整,意境优美。可仿写为:“及兹学舍多良夜,早读案头未了书”或“及兹客舍多风雨,早寄天涯未了情”。仿写时需注意前后句的逻辑关联,前句交代时间地点背景,后句引出具体的行动或愿望,体现积极向上的精神追求。
写作应用
名句“及兹郡舍多闲日,早著山中未了书”常用于劝学、惜时或表达文人情怀的写作场景。在议论文中,可用作论据,论证“利用碎片化时间成就事业”的观点;在散文中,可引用此句来描写文人雅士的生活状态,增添文章的文化底蕴;在书信中,可用此句勉励朋友珍惜光阴,勤奋治学。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
颈联“莫忘折梅寻胜事”化用了南北朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故。作者以此典暗示友人虽在远方,但可通过高雅的举动寄托情思,同时也暗含对友人品格如梅花般高洁的赞赏。

名句 CLASSIC LINES

及兹郡舍多闲日,早著山中未了书
此联为全诗核心名句,既是作者对友人的临别赠言,也是宋代士大夫精神追求的写照。诗句劝勉友人在地方官任上若有闲暇,应抓紧时间完成未完成的学术著作。其文化影响力在于体现了宋人“立言不朽”的价值观,将仕途与学术结合,展现了文人官员的双重身份认同。

标签 TAGS

作者 POET

仲并
南宋高宗-孝宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待