次韵答友人四首 其四
百年未见一人闲，曾是兴嗟唐已还。
遗躅有谁高往古，清风元自振中间。
我惭官薄当投绂，公比吾家已买山。
待得有田归已暮，何当分我一沧湾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
次韵酬答
此诗为南宋诗人陈渊所作，题为《次韵答友人四首》，此为其四。次韵是依循友人原诗韵脚次序作诗酬答的形式。诗作于诗人仕途期间，具体创作年份虽史缺有间，但据诗意可知其时诗人官职低微，心生退意，借答复友人抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。律诗结构严谨，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗。此诗韵律和谐，对仗工整，符合七言律诗的正体规范，是宋代文人次韵酬答诗的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人通过感叹世风日下、古人难及，表达了对仕途的失望；通过与友人已得归隐的对比，流露出深切的羡慕与自嘲；尾联乞求分得一湾，更是将归隐之志推向高潮，情感真挚深沉，既有无奈亦有旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“投绂”指辞官，绂是系印信的丝带。“买山”指购买山林田地，意为归隐。“沧湾”指水湾，代指隐居之地。这些词语都是古代文人表达退出仕途、回归自然的常用雅称。诗中通过这些词，鲜明地对比了诗人与友人的不同处境，突出了诗人内心的矛盾与向往。
逐句释义
百年来没见过一个真正闲适的人，曾经感叹这种风气自唐代以来已然回归。古人的遗踪有谁能够超越？清廉的风气原本就在中间激荡。我惭愧官职低微应当辞官，您比起我家已经买山归隐。等到有了田产归隐已晚，何不分给我一处沧湾？这表达了诗人对归隐生活的渴望。
主旨概括
这首诗是宋代诗人陈渊的组诗作品之一。诗人通过次韵的方式回复友人，表达了自己对官场生活的厌倦情绪。诗中对比了自己与友人的不同处境，友人已经归隐山林，而自己却还在犹豫。最后诗人发出感叹，想要归隐恐怕已经太晚了。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了古代文人对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
诗中提到“唐已还”，指自唐代以来的历史时段。唐代虽为盛世，但士大夫的仕隐矛盾已显。宋代重文轻武，党争激烈，士大夫普遍怀有“身在魏阙，心在江湖”的心态。此句感叹自唐以来，真正能超脱世俗、全节归隐的人越来越少，反映了宋代文人对历史风气的观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜用感叹语气，读出对世风的无奈。颔联“有谁”重读，表现追问之意。颈联对比鲜明，“我惭”与“公比”处需停顿，体现自嘲与羡慕。尾联“何当”二字需读出祈求与渴望之情，语速稍缓，余音袅袅，表现归隐之志的深切。
关联知识图谱
陈渊同作者
本诗作者，南宋时期诗人，字几叟，号默堂。
名句 CLASSIC LINES
待得有田归已暮，何当分我一沧湾
此联为全诗核心名句，以假设与祈使的语气，道出归隐之难与愿望之切。诗人感叹若等到置办田产再归隐恐已太迟，不如请友人分一处水湾给自己栖身。此句以幽默旷达之语，写沉痛无奈之情，极具艺术感染力，常被后世用作表达归隐迫切心情的典故。
标签 TAGS
作者 POET
仲并
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待