和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇

黄花指秋天开放的菊花。桑柘指桑树和柘树，是古代北方常见的经济树种，叶子可用来养蚕。落照指傍晚的夕阳。卷幔指卷起亭楼上的帘幕。登龙客是对宴会上李使君、崔司士等有声望官员的美称。琼枝在这里用来比喻身处关中的弟弟张评事，称赞他品行高洁出众。

古城路边的菊花正盛开，爬到路的尽头就看见连绵的青山。晴朗的河口边种满了桑树和柘树，夕阳的余晖里散布着放牧的牛羊。郊野的闲情随着卷起的帘幕漫开，士兵驻守着层层的关隘。志同道合的人总能得到很多赏识，只有我官职低微一直没有空闲。分开的鹤很久没有伴着琴声出现，等信送到的时候传信的大雁应该也该回来了。替我向在座的诸位贵客道谢，我要折一枝美玉般的树枝寄给远方的弟弟。

这首诗描写了诗人早秋时节陪同友人登城北亭楼宴饮的所见所感。前四句写登楼所见的郊野秋景，中间四句写宴饮时的感受和自己的宦境，后四句写对关中弟弟的思念之情。整体风格清新自然，情感平和真挚，是典型的大历时期酬唱诗作。