辞朝
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
辞官归隐
此诗为作者辞别朝廷归家时所作。宋代文官制度成熟，士大夫多有“吏隐”情怀，诗中“辞朝”即指离开官场回归私邸。创作动因在于诗人厌倦了朝堂上虚伪的繁华与应酬，渴望回归自然与本真，体现了宋儒追求精神自由的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫重理致、尚气骨的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为旷达淡泊与孤芳自赏。诗人通过辞别朝堂喧嚣、回归寂寞之家的对比，表达了对仕途荣辱的超脱态度。情感层次由对世俗享乐的批判，升华为对竹柏般坚贞品格的坚守，展现了安时处顺的人生哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
金堤
金堤指皇宫或朝廷御道，用金装饰堤岸，形容极其奢华。诗中代指官场或朝堂，与后文的“寂寞紫云家”形成鲜明对比，突出了诗人对繁华官场的拒绝。
匏瓜
匏瓜即葫芦。古语有云“匏瓜徒悬”，比喻未被重用的人。诗中反用其意，说自己并非无用的匏瓜，而是“有待”，即等待时机，有所作为，体现了诗人的自信与抱负。
全句释义
我不去踩踏那金堤上新铺的沙路，却去寻找那寂寞冷清的紫云之家。整个春天都在花间鸟鸣中听那弦管乐声，半夜里笙歌喧闹惊动了水底的青蛙。无论荣耀还是憔悴都安于时运像竹柏一样坚贞，出仕或退隐都有所等待怎能像匏瓜那样空悬？独自清醒正渴求杯中之物，那薄薄的村酒也胜过清茶。
核心主旨
这首诗通过描写辞别朝廷回归家园的情景，表达了诗人对官场虚伪繁华的厌倦。诗人以竹柏自比，表明自己无论处于何种境遇都能坚守节操，不随波逐流，体现了安贫乐道、旷达自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子和柏树都是常绿植物，耐寒性强。在寒冷的冬季，其他植物凋零，唯有竹柏保持青翠。诗人用这一生物学特性来比喻君子在困境中依然保持高尚品德，无论环境如何恶劣，都能坚守本心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联应读出决绝与选择之意，“不踏”二字重读，“却寻”轻读以示向往。颔联描写喧闹，语速稍快。颈联是全诗核心，应读得沉稳有力，“犹竹柏”三字需顿挫有致。尾联舒缓，体现洒脱之情。
句式仿写
可仿写“荣悴安时犹竹柏”一句，运用比喻手法表达人生哲理。例如：“得失随缘似云烟，去留无意若清风。”通过自然意象的比喻，表达豁达的人生态度。
写作应用
“荣悴安时犹竹柏”一句可用于写作中表达坚守节操、不慕荣利的话题。如在谈论“初心”、“气节”、“逆境成长”等主题作文时，作为论据引用，论证君子应如竹柏般在逆境中保持本色。
关联知识图谱
论语·阳货同典故
“匏瓜”典故出自《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”孔子以此自喻，不愿像匏瓜一样只挂在那里不被人食用，表达了想要出仕行道的愿望。本诗反用其意。
名句 CLASSIC LINES
荣悴安时犹竹柏
此联为全诗警策之句，以竹柏喻君子节操。意谓无论显达荣宠还是困顿憔悴，皆能安之时命，坚守节操，如竹柏之常青不改。此句化用儒家安贫乐道思想，语言质朴而理趣深远，成为后世士大夫自勉之名言。
标签 TAGS
作者 POET
胡铨 1102年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待