远游
萍迹长泡转，天崖到处家。
芳菲云过雨，聚散手抟沙。
且唤陈惊坐，共寻留子嗟。
酒狂从旷荡，汉吏要无华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
熙宁四年
本诗作于宋神宗熙宁四年（1071年），时苏轼因反对王安石变法自请外任，获授杭州通判。诗人于该年十一月离开京城开封，途经各地，于岁末抵达杭州赴任，此诗即作于此次远游途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十字。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式之一。本诗格律严谨，对仗工整，体现了诗人深厚的律诗创作功底。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达豪放，展现了诗人面对漂泊生涯时的洒脱胸襟。诗人以“到处家”自宽，将聚散离合视作如手抟沙般自然，不以羁旅为苦，反以酒狂自适，体现了超然物外、随遇而安的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
萍迹
“萍迹”指浮萍在水中漂泊的痕迹。诗中用来比喻诗人自己行踪不定、四处漂泊的生活状态，形象生动地表现了羁旅生涯的无助与无奈。这是古诗中常用的意象，专门用来形容游子漂泊不定的生活。
天崖
“天崖”通“天涯”，指天边、极远的地方。诗中“天崖到处家”意为天涯海角都可以当作自己的家，表现了诗人随遇而安、四海为家的豁达胸襟，体现了乐观向上的人生态度。
首联释义
我的行踪像浮萍一样漂泊不定，随着水泡流转，天涯海角到处都可以成为我的家。这两句诗开篇点题，直接描写了诗人远游在外、漂泊不定的生活状态，同时也定下了全诗旷达豪放的基调。
颔联释义
美好的花草像雨后的云彩一样飘散，人生的聚散离合就像手中捏弄沙子一样难以把握。这两句诗运用比喻的手法，形象地写出了美好事物的短暂和人生聚散的无常，表达了诗人对人生的深刻感悟。
颈联释义
姑且呼唤像陈惊坐那样的朋友，一起去寻找像留子嗟那样的隐士。这两句诗运用典故，表达了诗人在旅途中寻求志同道合的朋友、渴望自由生活的愿望，体现了诗人对友情的珍视。
尾联释义
借着酒劲让自己狂放不羁、心胸开阔，做汉朝那样的官吏要朴实无华。这两句诗直抒胸臆，表达了诗人不拘小节、追求真实自然的生活态度，同时也流露出对官场繁文缛节的厌倦。
随遇而安
全诗通过描写漂泊不定的生活状态，表达了诗人随遇而安、旷达乐观的人生态度。诗人虽然身处羁旅，但能以“到处家”自宽，以“酒狂”自适，展现了面对人生困境时的洒脱与从容，体现了苏轼早期诗歌的豪放风格。
跨学科 · 是什么
古代交通地理学
古代官员赴任多依靠水路船运或陆路车马，行程漫长。苏轼从开封到杭州路途遥远，需数月时间，这种长途跋涉的亲身经历是诗人创作“萍迹长泡转”等诗句的现实基础，反映了古代交通不便的客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗时，首联节奏宜舒缓沉稳，体现漂泊之感；颔联“芳菲/云/过雨，聚散/手/抟沙”节奏需在转折处停顿，突出哲理思考；颈联人名处稍作强调；尾联则需读出豪放洒脱之气，语调上扬。
比喻仿写
本诗颔联“聚散手抟沙”运用了明喻手法，将抽象的聚散具象化。可仿写为：“光阴箭离弦，得失风中烛。”通过具体可感的事物来比喻抽象概念，使表达更加生动形象，富有感染力。
写作应用
“芳菲云过雨，聚散手抟沙”可用于描写毕业离别、朋友聚会或感叹时光飞逝的作文中。例如：“毕业典礼上，看着同学们渐行渐远的背影，我才真正体会到‘芳菲云过雨，聚散手抟沙’的无奈与苍凉。”
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗描写漂泊生涯，属于羁旅诗范畴，与孟浩然《宿建德江》等作品主题相似，都表达了旅途中的感慨。
名句 CLASSIC LINES
芳菲云过雨，聚散手抟沙
此联为全诗核心名句，以“云过雨”喻芳菲易逝，以“手抟沙”喻聚散无常。比喻新颖贴切，极具哲理意味，生动形象地揭示了人生聚散离合的无奈与自然规律，是苏轼早期诗歌中脍炙人口的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
胡铨 1102年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待