题池州翠光寺
爱此倚栏杆，谁同寓目闲。
轻阴弄晴日，秀色隠空山。
岛树萧疏外，征帆杳霭间。
予虽江上老，心羡白云还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年游历
此诗为岳飞驻军池州时所作。岳飞一生戎马，曾屯兵池州，诗中“予虽江上老”之句，借游寺之机抒发军旅漂泊之感与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体盛于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过描写翠光寺的秀美景色，抒发了诗人对自然山水的喜爱。尾联直抒胸臆，以'心羡白云还'点明主旨，表达了诗人厌倦官场生涯、向往归隐田园的闲适之情，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
倚：依靠。寓目：过目，观看。弄：戏弄，这里指阳光在云影间穿梭。萧疏：稀疏的样子。杳霭：远处的云雾。还：返回，归去。这些词语生动描绘了诗人的动作和眼前的景色。
逐句释义
我独自喜爱此地风光，倚靠着栏杆，有谁能同我一起闲适地观赏呢？淡淡的云阴在晴日里弄影，秀丽的山色掩映在空寂的山林中。岛屿上的树木显得稀疏零落，远行的帆船消失在茫茫云雾之间。我虽然是个在江上漂泊的老人，心里却羡慕那白云能够自由自在地飘回山中。
主旨概括
这首诗描写了诗人在池州翠光寺登高望远的所见之景，通过描写秀美而空寂的山林和江上征帆，抒发了诗人作为漂泊老人的孤独之感，以及渴望像白云一样归隐山林的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的'岛树'与'征帆'展现了池州长江边的地理特征。池州位于长江下游南岸，水网密布，多洲渚岛屿。'杳霭'形容远处云雾缭绕，反映了江面水汽蒸发形成的雾气景观，是典型的江河湿地气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，语调应沉稳。首联'爱此/倚栏杆，谁同/寓目闲'读出闲适中的孤独。颔联和颈联写景，语速稍慢，'弄'、'隐'字需重读以体现动态与幽深。尾联'予虽/江上老，心羡/白云还'应读出沧桑与向往，'羡'字作重音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'轻阴弄晴日'的句式，运用拟人手法描写景物。例如：'清风抚绿柳，细雨润红花'。也可仿写'予虽……，心羡……'的转折句式表达志向，如：'身虽居闹市，心向水云间'。
写作应用
核心名句'予虽江上老，心羡白云还'可用于表达对自由生活的向往、对退休归隐的期盼，或表达身处喧嚣环境渴望内心宁静的主题。适用于描写自然感悟、人生哲理类的散文或议论文。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者，北宋著名文学家，字芸叟，号浮休居士。
近体诗同体裁
本诗体裁，讲究平仄对仗，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
予虽江上老，心羡白云还
此联为全诗诗眼，以'江上老'自况，写尽漂泊沧桑；以'白云还'寄意，表达归隐渴望。语言质朴自然，对比鲜明，将身世之感与归隐之思完美融合，是宋诗中抒发归隐情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
岳飞 1103-1141/1142
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待