春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者
大隠休夸浑俗尘，由来空谷有幽人。
只无忧患催垂白，何必功名挂汗青。
我已退非金马客，君宜上应少微星。
卜邻有意诛茅切，竹杖交头到梦屏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
归隐酬唱
此诗为晁公溯酬答友人谭晋仲之作。谭晋仲本为夔州人，隐居于城下，安于箪食瓢饮的清贫生活，诗人以此诗赞颂其高洁志趣，并表达了卜邻相处的愿望。诗作反映了宋代士大夫在仕途之外对隐逸生活的向往与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人交际诗的常见体裁。七言律诗起于唐代，至宋代在技法与意境上更趋精严，本诗体现了宋诗议论化、散文化的典型特征。
情感 · 解读
核心情感为对隐逸生活的推崇与对友人的认同。诗人通过对比“金马客”与“少微星”，表达了对功名利禄的淡泊与对高洁品格的赞赏。情感基调旷达洒脱，既有对友人安贫乐道的肯定，也流露出自身归隐后的自适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
汗青
“汗青”指史册。古时在竹简上记事，需先用火烤去竹子的湿气，叫做“汗青”或“杀青”，后引申为史书。诗中“挂汗青”指留名于史册，诗人以此反问，表达了对留名青史的淡泊态度。
首联释义
不要夸耀在闹市中隐居的高明，因为自古以来空旷的山谷中才有真正的隐士。这两句开宗明义，提出了诗人对真隐士的看法，认为远离尘嚣才是真隐。
核心主旨
本诗主旨在于赞美友人谭晋仲安贫乐道的高尚情操。诗人认为人生不必追求功名利禄，能够远离忧患、安享晚年才是真正的快乐。全诗语言平实，情感真挚，体现了作者对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
金马门历史学
“金马客”指在朝廷做官的人。金马门是汉代宫门名，汉代征召来的优异之士都待诏公车，其中才能特别突出的待诏金马门。诗中用此典故代指官场生涯，作者自称已退非此类人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏多为“二二三”结构。如首句“大隐/休夸/浑俗尘”，节奏明快。读时应注意颔联与颈联的对仗停顿，语气上应平和舒缓，体现诗人旷达的心境。
句式仿写
可仿写“何必……挂汗青”句式。例如：“只求无愧于心间，何必虚名挂汗青”。通过仿写，学习诗人反问修辞的运用，体会其否定功名、追求本心的表达效果。
写作应用
“只无忧患催垂白，何必功名挂汗青”可用于写作中表达淡泊名利、珍视健康与心态的主题。适用于议论文中论证人生价值观的段落，作为道理论据，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
小隐于野，大隐于市同典故
首句“大隐休夸浑俗尘”化用王康琚《反招隐诗》中“小隐隐陵薮，大隐隐朝市”之意，反其意而用之，认为真正的隐士应在空谷。
名句 CLASSIC LINES
只无忧患催垂白，何必功名挂汗青
此联为全诗核心名句，意在阐述人生价值。诗人认为只要没有忧患催逼白发苍苍，又何必非要把功名刻在史册之上。诗句以反问语气否定了世俗功名观，肯定了身心安适的生命境界，语言质朴而哲理深远，体现了宋人理性通达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
冯时行 ？-1163
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待