谢冯贯道惠小舟

此处作“同情、体恤”讲。诗人说先生体谅自己想要退休归隐的心情，体现了两人深厚的情谊。

意为“致仕退休”，指辞去官职回到家乡。这是全诗的情感基调，点明了诗人的心愿。

先生体谅我想要退休的心情，特意为我添钱买了一艘小船。我虽然年老了，但州县的公务还未做完，可一见到这船，便心生泛舟江湖的秋意。我有这样的名声，正合被称为“聱叟”，若没有那份执着梦想，又怎会去学姜太公直钩垂钓呢？将来我要追随鸥鸟去往世外，在烟雨笼罩的短篷船里，醉后蒙头大睡。

这首诗通过描写友人赠舟一事，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人高洁的志趣。