茶岭
翠岭依然在，芳根久已陈。
山灵如感旧，亦合厌荆榛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，学界多认为是诗人游历名山古迹时所作。诗人目睹昔日盛极一时的茶岭如今荆榛满目、芳根陈腐，触景生情而作此诗。作品通过古今对比的手法，反映了唐代中后期社会动荡导致的名胜荒废现象，寄托了深沉的历史沧桑感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，篇幅短小精悍。五言绝句讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整，是古典诗歌中极具代表性的短制体裁。此体源于汉代五言诗，定型于唐代，以含蓄蕴藉、意境深远为艺术特色。
情感 · 解读
诗人借茶岭遗迹的荒废现状，抒发了对往昔繁华消逝的深沉感慨。全诗情感基调苍凉深沉，既有对自然永恒的敬畏，也有对人事代谢的无奈。通过山灵若亦厌弃荒芜的拟人想象，寄托了诗人对历史变迁的深刻反思与惋惜之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翠岭”指长满绿树的山岭，点明地点环境。“依然在”强调山岭依旧，与人事变迁形成对比。“芳根”指茶树的根部，代指往昔繁茂的茶园。“陈”意为陈旧、腐朽，暗示荒废已久。“山灵”即山神，诗人想象中的守护神。“感旧”意为怀念往事。“合”意为应该。“荆榛”指荆棘和灌木，象征荒凉景象。
逐句白话释义
翠绿的山岭依然矗立在那里，可是茶树芬芳的根底早已陈旧腐朽。如果山中的神灵也像人一样怀念往昔的繁华，那么它也应该厌恶如今这满眼的荆棘与灌木丛。诗人通过写山的永恒与茶的衰败，表达了对古迹荒废的惋惜之情。
核心主旨概括
这首诗通过描写茶岭遗迹的自然存续与人文荒废的对比，抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的深沉感慨。诗人运用拟人手法，设想山灵亦有感旧之情，从而将无情的自然山水赋予了人的情感，深刻表达了物是人非的苍凉心境。
跨学科 · 是什么
地理环境变迁地理学
诗中提到的“茶岭”是一处种植茶树的山地地貌。从地理学角度看，人类农业活动（茶园）废弃后，自然植被会发生演替。原本人工管理的茶树被野生灌木和荆棘取代，这是典型的植被次生演替过程，反映了人类活动对地貌影响的消退。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳舒缓的语调，体现怀古的苍凉感。节奏划分宜为“二/三”结构，如“翠岭/依然在，芳根/久已陈”。前两句读出对比感，后两句“山灵/如感旧，亦合/厌荆榛”应读出拟人的情感色彩，末句略带叹息之意。
句式仿写指导
可仿写“名词+如+动词短语，亦合+动词短语”的拟人句式。例如：“明月如知意，亦应照离人”。这种句式通过假设与拟人，将主观情感投射于客观事物，增强表达的形象性和感染力，适合用于写景抒情类作文。
写作应用场景
核心名句“山灵如感旧，亦合厌荆榛”适用于描写古迹、感叹历史变迁或表达环保主题的写作。在议论文中可用作论据，论证自然与人文的关系；在散文中可引用以渲染苍凉氛围，表达对传统文化消逝的思考。
关联知识图谱
怀古题材诗歌同主题
本诗借古迹抒发历史沧桑感，符合怀古诗“借古讽今、感慨兴衰”的核心特征，与刘禹锡《乌衣巷》等名篇主题相通。
名句 CLASSIC LINES
山灵如感旧，亦合厌荆榛
运用拟人手法赋予山灵以情感。诗人设想山神若也怀念往昔繁华，定当厌恶眼前的荒芜荆榛。这种移情于物的表达方式，将主观情感投射于客观景物，深刻揭示了物是人非的悲凉。
标签 TAGS
作者 POET
冯时行 ？-1163
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待