赠襄阳帅吴彦猷
令威千岁归，城郭尚如故。
我今还故乡，陵谷亦易处。
荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。
城中十万家，碧瓦生烟雾。
茅茨变闾阎，旧屋无一柱。
相逢访亲旧，十百不一遇。
岂无新人民，往往皆旅寓。
元帅念疲瘵，抚养若稚孺。
近闻田里间，稍稍复逃户。
会当一二年，功效见生聚。
但恐锋车来，追诏不容住。
努力慰斯民，望公若羊祜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 沧桑
创作背景
靖康之难后归乡
北宋末年靖康之难爆发，金兵南下，中原大地战乱频仍。诗人被迫流离失所，多年后得以重返故乡襄阳。此诗即创作于诗人历经战乱、初归故里之时，背景深刻反映了时代动荡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，句式长短整齐，节奏古朴自然。五言古诗源于汉代，至唐宋依然盛行，适合叙事抒情。此体对平仄要求较宽，便于诗人铺陈事实、抒发深沉感慨。
情感 · 解读
诗人归乡目睹陵谷变迁、旧迹荒芜，昔日繁华化为荆榛荒蹊，心中涌起深沉的沧桑之感。这种情感既包含对时光流逝的无奈，也有对故园残破的痛惜，是全诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
令威
指丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》记载，他学道灵虚山，后化鹤归辽，徘徊空中言“城郭如故人民非，何不学仙冢累累”。诗中借此典故表达诗人归乡时的感慨。
陵谷
语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”。原指自然界的巨大变迁，后常用以比喻世事发生巨大的变化。诗中指家乡地形地貌及环境发生了巨大改变。
诗句白话释义
仙人丁令威千年后归来，城郭还和过去一样。我现在回到故乡，地形地貌都已改变。荆棘长满了旧路，溪流沟壑变成了新路。城中有十万户人家，碧绿的瓦片生出烟雾。茅屋变成了里巷大门，旧房子连一根柱子都没留下。寻访亲戚故旧，十个人里很难遇到一个。难道没有新居民吗？往往都是寄居的人。元帅怜惜百姓困苦，像照顾孩子一样抚养他们。最近听说乡野间，逃亡的人家渐渐回来了。过上一两年，就能看到人口繁衍的功效。只怕朝廷征召的车子来，下诏书不让你久留。努力安抚这里的百姓，希望你像羊祜一样受人爱戴。
核心主旨
这首诗通过描写诗人战乱后归乡所见到的荒凉景象与变化，表达了对故园变迁的感伤。同时，诗人赞扬了吴彦猷治理襄阳的政绩，勉励他效法古代名臣羊祜，造福一方百姓。
跨学科 · 是什么
羊祜历史学
羊祜是西晋时期著名的政治家、军事家。他曾以尚书左仆射都督荆州诸军事，镇守襄阳。在镇期间，他开设学校，安抚百姓，与吴人修好，深得江汉民心。其德政被后世传为佳话，成为地方官吏的楷模。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构。前四句写归乡感触，语调宜沉稳舒缓，带沧桑感。中间写景叙事，语调随景象变化，至“城中十万家”可稍高昂。后段赞颂与寄语，语调应诚恳庄重，末句“望公若羊祜”要读出殷切期望之情。
句式仿写
诗中“城中十万家，碧瓦生烟雾”运用了白描与夸张手法，描绘城市繁华。可仿写为“校园千株树，红花开满枝”，学习其以数字与色彩词勾勒画面的技巧。
写作应用
“陵谷亦易处”常被用于形容世事巨变、沧海桑田。在写作关于“变迁”、“回乡”、“历史”等主题的文章时，可用此句引出对环境变化的感叹，增加文章的历史厚重感。
关联知识图谱
丁令威同典故
诗首句“令威千岁归”直接引用丁令威化鹤归辽的典故，用以自比归乡时的物是人非之感。
羊祜人物关联|历史关联
诗末“望公若羊祜”引用西晋羊祜镇守襄阳的史实，作为对吴彦猷的勉励与期望。
名句 CLASSIC LINES
城中十万家，碧瓦生烟雾
此二句描绘了襄阳城的壮阔景象，十万人家显示人口之众，碧瓦生烟雾则渲染出繁华富丽的氛围。然而结合上下文，这繁华背后隐含着战乱后新旧交替、民生未复的深层隐忧。
标签 TAGS
作者 POET
王之望 1103？-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待