词源图

沧江指苍青色的江水，这里泛指画中浩渺的江河。沧字常用来形容水色深青，给人以深邃辽阔之感。在古诗文中，沧江常作为隐逸江湖的象征意象出现。

颓字本义为崩塌、坠落，诗中形容波涛声势浩大，仿佛要将房屋冲倒。这个动词极具力度，生动地表现了画中江水汹涌澎湃的视觉冲击力。

著作厅的屏风共有十幅，画中怪石与苍茫江水相互束缚纠缠。恍惚间我觉得自己仿佛坐在三峡旁边，汹涌奔腾的水流似乎要冲垮房屋。不知道那狂野的波澜在何处回旋，真是壮观啊，万顷波涛仿佛被容纳进了一杯酒中。自从这幅画出自名家之手，海潮的声音似乎都不再如雷鸣般响亮了。一时间文人学士聚集在东观，笔下的波涛如同驱赶着银河。他们每天逍遥自在地抚摸着肚子来看画，更能得到画意的助益来挥毫写作。我本是儒生中一个清瘦的山林之人，只适合披着蓑衣在江湖中终老。烦请取一段上好的生绢，替我画一幅渔舟钓雪图吧。

这首诗通过描绘屏风上气势磅礴的山水画，极力赞叹画家技艺的高超，认为画作甚至超越了自然界的真实声响。同时，诗人借画抒怀，表达了自己作为一介书生，对官场生活的疏离感以及对归隐江湖、泛舟钓雪的悠闲生活的向往。