江北忆崔汶

第一个重点词是部伍，指古代军队的行列、编制，这里指代崔汶此前任职的军府。第二个是瓜步，是古代长江北岸的知名地名，位于现在的江苏省南京市六合区东南。第三个是南康，是唐代的州名，大致对应现在的江西省赣州市南部区域。第四个是瘴，指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

第一二句是说夜里我遇到从江西来的客人，询问之下才知道你还流落在楚地的乡野。第三四句是说你好不容易全身而退离开了军队，带着全家老小跟着渔民、商人一起讨生活。第五六句是说晴天的时候你会到瓜步山游览，新年的时候就独自对着汉阳的方向。第七八句是说月色昏暗的时候你会被白花花的浪涛吓到，瘴气升起来的时候你会觉得天上的云都变成了黄色。第九十句是说你望着连绵的山岭不知道家在何方，登上高处的时候眼泪不知道掉了多少行。第十一十二句是说听说闽中地区下了雪，你应该暂且先住在南康不要往更南的地方去了。

整首诗围绕诗人对友人崔汶的牵挂展开，开篇点题说自己从旅人口中得知了友人的近况，中间部分是诗人想象友人在南方的生活场景，最后既抒发了对友人思乡之情的共情，也表达了希望友人能平安保重的真切祝愿。整首诗没有华丽的辞藻，完全用直白的语言抒发真实的情感，很容易让读者感受到两人之间深厚的友情，也能体会到异乡漂泊的人的共同辛酸。