偈颂一百零二首 其四二
堂前开饭店，屋里贩扬州。
南泉翻盐落醤钢，赵州老鼠入牛角。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅宗公案演绎
此诗为宋代禅僧释慧开所作，旨在通过演绎南泉普愿与赵州从谂两位禅门宗师的经典公案，接引学人。诗中意象皆源自禅宗典故，意在打破学人对文字与逻辑的执着，引导其回归本心，属典型的宋代文字禅风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁，原为佛经中的唱颂词，后演变为表达禅悟境界、阐述佛理或记录公案机锋的韵文形式。其语言风格多质朴直白，不拘泥于格律，重在以此明心见性，宋代禅僧创作尤盛。
情感 · 解读
本诗核心情感并非世俗悲喜，而是通过荒诞不经的意象组合，展现出一种打破常规逻辑的禅机幽默。诗人以极度夸张甚至违背常理的日常场景，表达对执着外相的否定，流露出顿悟后的自在与洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
贩扬州
字面意思是在屋子里贩卖扬州城。这在现实中是不可能的，属于一种夸张荒诞的说法。在禅宗诗歌中，这种违背常理的表达往往是为了打破人们的惯性思维，让人从逻辑的束缚中跳脱出来。
全句释义
厅堂前面开着一家饭店，屋子里面竟然在贩卖扬州城。南泉禅师把盐打翻落进了酱缸里，赵州禅师像老鼠钻进了牛角尖一样。整首诗读起来像是一串毫无逻辑的疯话，充满了滑稽和荒诞的感觉。
核心主旨
这首诗通过一系列看似疯癫、不合常理的描述，表达了禅宗独特的智慧。它告诉我们要打破对常规逻辑和语言文字的执着，不要在字面上死抠意思，而是要体会那种无拘无束、自由自在的心境。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州是中国古代历史文化名城，位于江苏省中部。在唐宋时期，扬州非常繁华，是经济中心和交通枢纽。诗中提到“贩扬州”，借用了扬州代表繁华世界的意象，暗示在狭小空间里包容大千世界的禅理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松活泼，带一点幽默感。前两句“堂前开饭店，屋里贩扬州”要读出惊讶和夸张的语气。后两句节奏要稍微加快，读出一种急促又滑稽的感觉，就像在讲一个有趣的笑话。
句式仿写
模仿诗中“屋里贩扬州”这种大小错位、违背常理的句式，进行创意表达。例如：“书中藏宇宙，眼里过千年。”通过这种极端的对比，制造出奇妙的想象空间，锻炼逆向思维能力。
写作应用
在写作中，当需要表达“打破常规”、“绝处逢生”或“思维转弯”的主题时，可以引用“赵州老鼠入牛角”这一名句。它比直接说“我们要创新思维”要生动形象得多，能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南泉斩猫同源公案
南泉普愿禅师是禅宗著名高僧，其公案常被后世引用，本诗第三句即涉及其人其事，风格同样峻烈。
名句 CLASSIC LINES
赵州老鼠入牛角
此句化用赵州从谂禅师“老鼠入牛角”公案，以老鼠钻入牛角绝境喻指修行者走投无路时的顿悟契机。
标签 TAGS
作者 POET
释慧远 1103年－1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待