答葛通判
酰罗正眼尘中现，列祖玄机格外提。
打鼓看来冤未雪，从来赤土画团箕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 警示
创作背景
酬答开示
此诗为宋代禅宗高僧释祖先的作品，创作于宋代禅宗兴盛时期。题目“答葛通判”表明这是一首回应在家士大夫葛通判请益佛法的酬答诗。宋代文人士大夫参禅风气盛行，此类以诗明禅、应酬答问的作品在当时极为普遍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此类体裁短小精悍，适宜表达瞬间的禅悟体验与机锋应对，是宋代禅宗文学常用的表达形式。
情感 · 解读
核心情感为禅宗的机锋警策与慈悲指引。诗人以看似矛盾的意象打破常规逻辑，旨在破除学人的执着与妄想。字里行间流露出对求法者未能领悟真理的惋惜，以及直指人心、见性成佛的迫切悲心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“酰罗”指代复杂的世间万象或微细的执着，“玄机”指深奥的道理，“格外提”指超越常规的教导。“赤土”即红黏土，“团箕”是圆形的竹制农具。全诗用词通俗，但组合奇特，意在打破常规思维。
逐句释义
在那尘世纷扰的罗网之中，正法眼藏依然能够显现。历代祖师传递的深奥禅机，往往在常规道理之外提起。看着打鼓鸣冤似乎冤屈并未洗雪，其实从来就像是用红土去画一个圆圆的团箕，多此一举或徒劳无功。
核心主旨
这首诗通过回答葛通判的提问，表达了禅宗的核心思想。诗人告诉求法者，真理并不在遥远的地方，也不在于刻意的追求。真正的佛法就在日常的尘世中，刻意去寻找就像用红土画箕一样，反而离真理更远。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“打鼓”在古代指击登闻鼓鸣冤。这是古代百姓在遭遇冤屈时向朝廷申诉的重要渠道。诗中借用这一民俗典故，比喻修行者心中未解的困惑与执着。在禅宗看来，心中有冤即是心中有碍，未能放下。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳，体现禅师的定力与从容。前两句“现”、“提”字可轻读，带出从容感。第三句“冤未雪”语调可微沉，表现转折。第四句“画团箕”应读得意味深长，留有余韵，引导听者思考。
句式仿写
可仿写“从来……”句式，表达某种看似荒诞实则真实的哲理。例如：“从来空手握紧拳，以此虚妄当实权。”通过这种反常识的组合，训练逆向思维能力，体会禅宗语言打破常规逻辑的力量。
写作应用
“从来赤土画团箕”可用于写作中讽刺那些徒劳无功、多此一举的行为。也可用于表达“本来现成、无需造作”的哲理。在议论文中，可作为论据论证“顺应自然、摒弃矫饰”的观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代禅僧同作者
本诗作者为宋代禅宗高僧，有语录传世，属临济宗法脉。
名句 CLASSIC LINES
从来赤土画团箕
此句为全诗核心名句，具有极高的禅理辨识度。它运用极其通俗甚至荒诞的意象，揭示了“平常心是道”的禅宗至理。历代禅宗语录多引此句作为参究话头，以此破除学人对玄妙境界的执着，具有深远的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
释慧远 1103年－1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待