浑赞善东斋戏赠陈归

卢纶 · 唐

长裾珠履飒轻尘，闲以琴书列上宾。

公子无雠可邀请，侯嬴此坐是何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

卢纶长安私宴所作

本诗为唐代大历年间诗人卢纶所作，创作场景为诗人受邀参加太子赞善大夫浑氏东斋的私人宴集，同席有友人陈归，诗人遂作此诗戏谑相赠。本次创作属于典型的文人宴饮赠答类作品，没有特殊的历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。该体裁在唐代被广泛应用于赠答、咏怀等各类创作场景，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感为轻松戏谑的赠友之意，既赞美了主人浑赞善好客尚贤的品性，也暗夸同席友人陈归的贤能品行。整体语气轻松诙谐，没有严肃的说教，完全符合“戏赠”的创作定位，尽显文人宴集的雅致氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

长裾指古代士人穿着的长衣，是文人雅士的典型服饰。珠履指缀有珍珠的鞋子，古代是贵客才会使用的服饰，代指身份高贵的宾客。赞善是唐代官职名，为太子东宫的属官，掌讽谏、传令等事务。侯嬴是战国时期魏国的著名隐士，被信陵君尊为上客，后世成为贤士的代称。雠同仇，指仇怨、仇家。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句白话释义

第一句写来客穿着长衣、踩着缀珠的鞋子，走路轻快带起细细的尘土，风度十分潇洒。第二句写东斋里环境清闲雅致，摆放着琴和书，在座的都是主人邀请的上等宾客。第三句写公子您没有要报的仇怨，怎么也邀请贤士来家里做客呢。第四句写今天坐在这个位置上的、像侯嬴一样的贤士到底是谁呀。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗写诗人受邀参加浑赞善东斋的私人宴集，见到同席的友人陈归，就用侯嬴的典故写了这首诗戏谑相赠。全诗既赞美了主人浑赞善不抱功利目的、喜好结交贤士的风雅品性，也暗夸陈归是像侯嬴一样的贤能之人。整体内容轻松简单，没有沉重的情感表达，尽显文人宴集的轻松愉悦氛围。

跨学科 · 是什么

唐代士大夫私宴习俗社会学

唐代士大夫阶层的私人宴集通常会在住宅的书斋或庭院举办，宴会上会摆放琴、书等物品烘托风雅氛围，受邀的宾客多为文人雅士或亲朋故交。大家在宴会上可以写诗赠答、弹琴论学，氛围轻松自由，是当时文人重要的社交场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为：长裾/珠履/飒轻尘，闲以/琴书/列上宾，公子/无雠/可邀请，侯嬴/此坐/是何人。整体语气要轻快明朗，前两句语速平缓，读出宴集的雅致感，后两句要带一点轻松戏谑的语气，最后一句的疑问语气可以稍微加重，突出“戏赠”的特点。诵读时不需要太沉重，符合诗歌轻松的基调即可。

基础句式仿写指导

本诗中“闲以琴书列上宾”的句式非常适合仿写，该句式的结构为“状态+以+物品/行为+动作+对象”，可以用来描写各类雅集、聚会的场景。比如可以仿写为“闲以笔墨列嘉宾”，描写书法雅集的场景；也可以仿写为“闲以茶盏列亲朋”，描写家庭聚会的场景。仿写时不需要严格贴合格律，只要表意通顺即可，适合日常写作使用。

核心名句写作应用

本诗的核心名句“公子无雠可邀请，侯嬴此坐是何人”适合用于朋友聚会、雅集的场景，可以用来赞美主人好客、在座的宾客优秀。比如在朋友组织的小型聚会上发言时可以写：“今天咱们这场聚会没有任何功利目的，大家都是志趣相投的朋友，真可谓‘公子无雠可邀请，侯嬴此坐是何人’，能和各位相聚我十分开心。”用这句诗可以让表达更有文化底蕴，也更委婉有趣。

关联知识图谱

信陵君礼遇侯嬴同典故

本诗三四句化用了侯嬴的典故，侯嬴是战国时期魏国的隐士，信陵君不以他身份低微，亲自迎接他为上客，侯嬴后来也为信陵君谋划了窃符救赵的计策，成为贤士遇明主的代表性典故。本诗用这个典故来暗喻陈归是贤士，主人是尚贤的明主，关联逻辑十分清晰。

名句 CLASSIC LINES

公子无雠可邀请，侯嬴此坐是何人

本句是本诗的核心名句，化用战国信陵君礼遇侯嬴的典故，反用其意凸显主人的风雅好客，语气诙谐有趣。该句因为用典活脱、表意委婉，后世常被用于宴集场合赞美在座宾客，文化传播范围较广。

标签 TAGS

戏谑历史学地理学社会学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一