秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公
风凄露泫然，明月在山巅。
独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。
南舍机杼发，东方云景鲜。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞惭自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感孤寂 · 怅惘 · 赞美 · 身世
创作背景
大历年间河中幕府即事作
本诗作于中唐大历年间，诗人当时任职于河中节度使幕府，秋夜独坐直至天明后，陪同僚陈翃郎中共同谒见府主，即事抒怀写下本诗呈给同院僚属，创作动因与幕府日常应酬、个人境遇抒发直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁，为五言律诗的扩展形式，要求全诗通押平声韵，中间多数联句需对仗工整，篇幅可随内容延伸，是大历时期文人常用的应酬抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是秋夜独坐的清冷孤寂之感，二是对府主贤明、盛世太平的称颂崇敬之情，三是对自身才微多病、仕途失意的怅惘自谦之意，情感层次丰富且表达委婉克制。
基础解读 READING
语文核心知识
泫然
泫然指露水晶莹下垂的样子，这里用来形容秋夜露水浓重、颗颗饱满的状态，没有生僻含义，是古代诗文常见的描写露水的词汇。
百雉
雉是古代计算城墙面积的单位，高一丈、长三丈为一雉，百雉指高大的城墙，这里用来形容府主官署的城墙宏伟，体现其地位尊崇。
边韶昼眠
这里是诗人用来自比的典故，边韶是东汉时期的学者，曾经白天睡觉，诗人用这个典故表达自己闲散无事、才疏学浅的自谦之意。
首联释义
秋风凄冷，露水晶莹地挂在草叶上，明亮的月亮正悬在山顶的位置，开篇直接点明了秋夜的环境特点，清冷又开阔。
颔联颈联释义
我独自靠在院子里的老树上，抬头望着深夜的天空，树叶翻动，萤火虫在叶间飞来飞去没有定处，草丛里到处都是秋虫的鸣叫声。
中间叙事部分释义
南边的住户已经响起了织布机的声音，东方的天空云彩变得鲜亮起来，官员们都整理好了官服和发簪，车马整齐地排列着准备出发。
谒见部分释义
高大的城墙旁立着双戟仪仗，上万的人都尊敬这位贤明的府主，幕僚们都胸有妙计，礼乐声此起彼伏十分和谐，清晨的桂花沾着露水香气浓郁，晴天里新飞回来的大雁布满了河川。
结尾抒怀部分释义
世道安乐都是上天的功劳，现在是像唐尧时期一样的太平年景，想想自己像草一样卑贱，立下的誓言比金子还要坚定，我惭愧自己文辞稀少，还有渴病老了也难痊愈，写下这些也没有别的要说的，就像边韶一样只会白天睡觉罢了。
全诗核心概括
这首诗写了诗人在秋天的夜里独自坐到天亮，然后陪着陈翃郎中早上一起去谒见府主的所见所闻，既称赞了府主的贤明和当时的太平世道，也表达了对自己才华不足、身体不好的感慨，是一首记录日常事件、抒发个人心情的即事诗。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗中提到的晓桂就是桂花树，一般在秋天开花，花香很浓，露水打湿之后花香会更容易散发出来，所以秋天清晨的桂花闻起来比平时更香，符合诗里写的“晓桂香浥露”的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前半部分写景的句子语速要慢一点，语气轻缓，体现秋夜的清冷安静，中间谒见的部分语速稍快，语气要庄重，体现场面的肃穆，结尾抒怀的部分语速放缓，带一点低沉的感觉，体现诗人的自谦怅惘。
句式仿写
可以仿写“独倚古庭树，仰看深夜天”的白描句式，用两个连续的动作描写来表达心境，比如“闲坐小窗边，俯看满院花”，不用多余的修饰，直接用动作和场景来体现闲适的心情，简单又有画面感。
名句应用
“独倚古庭树，仰看深夜天”这句可以用在描写独处时光的作文里，比如写自己晚上睡不着觉到院子里发呆的场景，或者写自己遇到烦心事独自放松的场景，能够很贴切地表达出安静独处的心境。
关联知识图谱
大历十才子同流派
卢纶是中唐大历十才子的核心代表人物，这首诗的清省淡雅风格符合大历十才子的共同创作特点，大历十才子是唐代宗大历年间活跃的一个诗人群体，多写应酬写景、日常抒怀之作。
名句 CLASSIC LINES
独倚古庭树，仰看深夜天
该句以极简白描手法刻画诗人秋夜独坐的状态，意境清冷疏阔，无多余修饰却尽显孤寂心境，是大历诗风清省淡雅特点的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待