行药前轩呈董山人

不觉老将至,瘦来方自惊。

朝昏多病色,起坐有劳声。

腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣。

桑公富灵术,一为保余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许
创作背景
卢纶晚年隐居时期行药时作赠懂医术的隐士董山人
这首诗作于卢纶晚年隐居乡间时期。诗人当时长期受慢性病困扰,身体状态较差。创作当日诗人服用调理药物后,在居所前廊散步发散药性时写下此诗。董山人是当时隐居在当地的懂医术的隐士,和诗人交情颇深。诗人作此诗的动因是向董山人求助,希望对方为自己调理身体。诗作内容均是诗人当日真实状态的记录,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律押韵要求。这首诗符合五言律诗的正体规范,押平声庚韵。其体裁在唐代发展成熟,是唐代文人常用的抒情体裁。历代文论中对五言律诗的创作要求偏向凝练沉实,适配本诗的抒情基调。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三个层次,首先是衰老猝不及防到来的怅惘错愕。其次是长期受病痛折磨的愁苦无奈。最后是对懂医术的董山人医术的充分信赖。还有对能够获得调理、安度晚年的恳切期盼。历代主流解读均认可这首诗情感真挚直白,无矫饰成分。是唐代文人日常交际类诗歌中情感表达质朴的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行药”指古人服药后慢走散步,帮助药性发散的养生行为。“前轩”指居所前带有窗户的廊檐或小室。“董山人”指姓董的隐居人士,此处特指懂医术的隐士。“朝昏”指早晨和黄昏,代指全天。“腠”指腠理,是中医对皮肤、肌肉纹理的统称。“藏虚”的“藏”通“脏”,指人体内的五脏。“桑公”是古代对医术高明之人的代称。“余生”指余下的人生岁月。
逐句白话释义
我还没有察觉到衰老已经悄悄到来。直到身形日渐消瘦,才忽然感到心惊。从早到晚脸上都带着病弱的气色。起身坐卧的时候,总会发出疲累的声响。皮肤表层发暖的时候,深受肌肉发痒的困扰。五脏功能虚弱,耳边总有耳鸣的声音不断响起。您董山人有着高明灵验的医术。还请您为我调理身体,保佑我安度余下的人生。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人卢纶晚年所作。诗歌开篇点明自己年老多病的状态。中间四句细致描写了自身的各种病症。结尾两句向懂医术的董山人求助。全诗直白坦诚,没有刻意的修饰。直白抒发了自己年老多病的怅惘心情。也表达了对董山人医术的信赖。更寄托了自己想要安度余生的期盼。
跨学科 · 是什么
古代行药养生习俗社会学
行药是古代文人及士大夫阶层常见的养生行为。一般是服用调理类药物之后,慢走散步帮助药性发散。这种习俗在唐代非常流行,很多文人都有行药相关的诗作记录。行药的地点一般选在居所附近的开阔或通风处。过程中人们会观赏景色放松心情,同时促进身体吸收药效。这是古人结合医学和生活方式形成的养生习惯。没有特殊的仪式要求,属于日常养生行为的一种。普通民众也会采用类似的方式调理身体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏平缓,语速稍慢。开篇“不觉老将至,瘦来方自惊”句,“惊”字要稍作重读,带出错愕感。中间四句描写病症的内容,语气要偏沉缓,体现出病痛的沉重感。结尾两句求助的内容,语气要诚恳,语速稍放柔。每句的停顿为二一二的节奏,符合五言诗的常规断句方式。诵读时不需要夸张抒发情绪,保持平实的语气更符合诗歌的基调。整首诗的情感起伏不宜过大,保持平稳的节奏更适配内容。可以适当在句末做短暂停顿,突出情感的表达。
句式仿写指导
可以模仿本诗“不觉/老/将至,瘦来/方/自惊”的二一二结构句式。先写自己没有察觉到的某种变化,再写触发自己察觉的具体事件。比如可以仿写“不觉春将尽,花落方自惜”。也可以仿写中间四句平铺直叙描写状态的白描手法,不用修辞直接写真实感受。还可以模仿结尾先夸赞对方能力,再提出自己诉求的表达方式。仿写时要保持语言质朴直白,不需要刻意堆砌华丽辞藻。重点突出情感的真实感,和原诗的风格保持一致。可以先从描写日常小事入手练习,更容易掌握这种写法。
核心名句写作应用
“不觉老将至,瘦来方自惊”这句可以用在感叹时光流逝、衰老到来的抒情类文章中。比如写长辈忽然衰老的场景,可以用这句引出感慨。也可以用在回忆类散文中,表达自己对时光飞逝的感受。写健康相关的文章时,也可以用这句引出重视身体健康的主题。比如写“看着父亲鬓边的白发,忽然就懂了古人说的‘不觉老将至,瘦来方自惊’的感受”。这句适配的场景大多和衰老、时光、健康相关。使用时不需要额外修饰,本身就带有足够的情感分量。适合用在文章的开篇或者过渡段落,很容易引发读者的共情。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
两首诗都是唐代诗人描写自身年老多病状态的作品。都抒发了面对衰老病痛的怅惘心情。情感表达都非常真挚,具有很强的共情力。都是唐诗中老病抒怀主题的代表作品。创作的时间都在诗人的晚年阶段。内容都结合了诗人自身的真实生活经历。没有虚构的成分,都是真实情感的流露。都采用了平实的抒情方式,没有刻意的矫饰。

名句 CLASSIC LINES

不觉老将至,瘦来方自惊
直白道出衰老猝然到来的错愕感。语言质朴无华,却极具情感冲击力,极易引发读者的共情。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待