玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益
掖垣春色自天来，红药当堦次第开。
萱草藂藂尔何物，等闲穿破绿莓苔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
大历年间官署赠答
本诗为卢纶任职唐代宫省官署期间创作，创作时间学界公认在大历年间（公元770年-779年），是诗人春日赏玩官署景致后，赠给冯姓、卫姓两位补阙，同时呈赠诗人李益的戏谑之作，创作动因源于日常同僚交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代古典诗歌的代表性体裁之一，篇幅短小精悍，历来被文人广泛用于抒情、赠答等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松明快的闲居意趣，诗人以戏谑活泼的口吻描写官署春景，暗含对春日生机的喜爱，同时传递出与同僚交好的亲昵氛围，无沉重悲戚的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
掖垣指宫廷旁边的中央官署区域，红药是芍药的别称，堦是“阶”的通假字，指台阶，次第是依次、逐个的意思，萱草俗称忘忧草，是常见的春日观赏植物，等闲是无端、随便的意思，莓苔就是绿色的苔藓。
逐句白话释义
第一句的意思是宫署里的春色好像是从宫城里来的，格外雅致。第二句的意思是台阶旁边的芍药花一朵接一朵依次开放了。第三句的意思是一丛丛的萱草到底是什么东西啊。第四句的意思是随随便便就穿破了绿色的苔藓长了出来。
核心主旨概括
本诗描写了唐代宫署里的春日景致，诗人用轻松戏谑的语气写下所见的春日风光，是送给同僚的赠答小诗，整体氛围明快活泼，表达了诗人对春日生机的喜爱，还有官署闲居的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
红药、萱草、苔藓植物学
红药就是芍药，花期在每年4-5月，花大色艳，是我国传统名花。萱草的花期在每年5-7月，早春就会发芽生长，繁殖能力强。苔藓喜欢阴湿的环境，春天湿度升高时会快速生长，呈现鲜亮的绿色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，第一句“掖垣春色/自天来”在“春色”后面稍作停顿，第二句“红药当堦/次第开”在“当堦”后面停顿，第三句“萱草藂藂/尔何物”读出疑问的语气，第四句“等闲穿破/绿莓苔”放缓语速，读出轻松的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的设问句式来写生活中的小细节，比如看到小猫跳上书桌可以写“狸奴团团尔何物，等闲碰落砚边花”，看到风吹落花瓣可以写“落英纷纷尔何物，等闲飘入墨痕间”，重点是用口语化的设问表达看到小细节的惊喜感。
名句应用场景
核心名句“萱草藂藂尔何物，等闲穿破绿莓苔”可以用在描写春日踏青看到植物破土生长的场景，也可以用在朋友圈记录春天的小美好，还可以用在描写生命力、小惊喜的作文开头，比如写院子里的小草意外长出来的时候就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《和晋陵陆丞早春游望》杜审言同主题
两首诗都是描写春日景致的赠答类诗作，都表达了春日赏景的愉悦心情，都是唐代近体诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
萱草忘忧典故同意象
本诗中的萱草就是古代文学中常见的忘忧草意象，历代文人都常用萱草来表达轻松愉悦、忘却烦恼的情感，和本诗的轻松氛围契合。
名句 CLASSIC LINES
萱草藂藂尔何物，等闲穿破绿莓苔
本句是本诗的核心名句，以口语化的戏谑口吻描写萱草破土生长的鲜活姿态，极具生活意趣，历来被视为唐代小诗中以小见大描写春日生机的代表句子，后世常被用于园林题字、春日主题文案创作。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待