新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士

华轩指华丽的办公厅舍，迩是靠近的意思，台座指代官署的核心办公区域。忝是古代常用谦辞，意思是自己德不配位。弱质是作者谦称自身才力微薄，偃是闲居的状态，旷指疏放随性。恩辉指代朝廷的恩泽，凌迈意思是超出平素的预期。恣是尽情、肆意的意思，芳新指芬芳新鲜的状态。

第一句的意思是华丽的北厅靠近官署的核心办公区，我顾念自身才德微薄，不配和当世的同僚并列。第二句是说我才力微薄，闲居的时候更加疏放随性，清和的风也常常吹到这个新的办公场所来。第三句是说我坐着就蒙受了朝廷的恩泽，这份优待超出了我平时的期许，周围的景物也都尽情展现出芬芳新鲜的美好姿态。第四句是说我终究愧对各位友人同僚，不敢只顾自身的安逸，一定会尽心履行自己的职责。

这首诗是作者迁到新的办公场所北厅之后写的，一方面表达了自己得到朝廷恩遇的欣喜和感激之情，另一方面也用非常谦逊的态度告知同僚，自己深感德不配位，接下来一定会尽心履职，不会辜负大家的期待。整首诗的语气平和真诚，符合唐代士大夫之间的酬赠表达规范，没有过度夸张的情绪抒发。