书事十绝 其四
淮上州州尽灭烽，今年方喜得和戎。
问谁整顿乾坤了，学语儿童道相公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
绍兴和议
此诗作于南宋绍兴十二年（1142年）前后，正值宋金和议签订之后。当时南宋朝廷向金国称臣纳贡，换取了暂时的偏安局面。诗人针对这一历史背景，对秦桧以此邀功、粉饰太平的行为进行了辛辣讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发政治感慨的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过描写边境烽火熄灭的表面和平景象，以及儿童传颂宰相功绩的细节，实则讽刺当权者粉饰太平、夸大其词。全诗情感由喜转疑，表面颂扬背后隐藏着对国家前途的深切忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“淮上”指淮河前线，是南宋与金国的边界。“灭烽”意为熄灭报警的烽火，表示停止战争。“和戎”原指与少数民族和睦相处，此处指宋金议和。“乾坤”指天地、国家。“相公”是对宰相的尊称，此处特指秦桧。
逐句白话释义
淮河岸边的各个州郡都已经熄灭了报警的烽火，今年大家都很高兴能与金国达成和议。要问是谁把国家大事整顿好了？连刚学说话的小孩子都说是宰相大人的功劳。
核心主旨概括
这首诗表面上写边境安宁、百姓喜悦，实际上是在讽刺当朝宰相秦桧。他通过向金国屈膝求和换来了暂时的和平，却大肆宣扬是自己整顿了国家，连不懂事的小孩子都被教唆着歌功颂德，揭示了当权者粉饰太平的真相。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋绍兴十一年（1141年），南宋与金国签订了“绍兴和议”。根据和议，南宋向金称臣，以东起淮河、西至大散关为界。诗中“淮上灭烽”即指此和议签订后边界军事冲突暂停的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句语调可稍显舒缓，表现出“喜”的假象；第三句“问谁”二字需重读，表示疑问与强调；第四句“学语儿童”要读出稚嫩感，而“道相公”三字则应带有讽刺意味，语调微降。
句式仿写
可仿照“问谁……道……”的句式进行写作。例如：“问谁描绘宏图景，白发老翁道后生。”通过设问与人物回答来揭示某种社会现象。
写作应用
“整顿乾坤”一词常用于形容治理国家的巨大功绩。在写作中，可用于描写历史人物的贡献，或反讽某些人好大喜功的行为。例如：“他自以为整顿乾坤，实则不过是因循守旧罢了。”
关联知识图谱
秦桧人物关联
诗中“相公”即指南宋权相秦桧，他是“绍兴和议”的主要策划者。
名句 CLASSIC LINES
问谁整顿乾坤了，学语儿童道相公
这两句诗通过设问与借代的修辞手法，生动刻画了当权者自我吹嘘、愚弄百姓的丑态。后句常被引用以讽刺那些德不配位、强行以此邀功的历史人物，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曾惇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待