避地复归故乡
二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。
宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。
莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。
半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 思乡
创作背景
南宋初年避兵乱
此诗作于南宋初年，当时金兵南侵，局势动荡。诗人李处权为避战乱曾流落他乡，后重返故乡。诗题'避地复归故乡'直接点明了这一创作背景，记录了那段离乱岁月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代依然盛行，是文人抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人避乱归来、重见亲人与故园的欣慰之情。这种喜悦源于战乱中对家园的眷恋，以及劫后余生的庆幸，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
贳
意为赊欠、租赁或典当交换。诗中指为了买酒喝，不惜典当贵重的貂裘，表现了诗人豪放不羁的性格，也侧面反映了生活的困顿。
戎虏
指入侵的金兵。'戎'是古代对西部少数民族的称呼，'虏'是对敌人的蔑称。诗人用此词表达了对侵略者的愤恨与痛恨。
首联释义
二老堂旁边花开得繁茂如林，不用担心酒喝光了没钱买，可以把身上的貂裘拿去典当换酒。
颔联释义
同族的人为了躲避战乱四散逃亡，现在又重新聚集在一起；才华横溢的诗人们吟诵诗歌的声音中断后又重新响起。
颈联释义
不要谈论亡国的衣冠之事，那让人感到鼻酸流泪；回想起来那些入侵的金兵，真让人感到寒心恐惧。
尾联释义
我隐居在半墩的旧居依然还在，人们听到这里的鸡鸣狗叫之声，都认为这里是传说中的桃花源。
主旨概括
这首诗描写了诗人避乱归乡后的所见所感。通过亲人重聚、饮酒赏花的生活场景，反衬出对战争苦难的回忆和对和平生活的珍惜，表达了对故乡安宁的欣慰之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋初年，金国军队多次南下侵略，导致中原地区战火纷飞。诗人笔下的'戎虏'即指金兵，这反映了当时宋金对峙、民族矛盾尖锐的历史现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应轻快，表现归乡的闲适；颔联语速稍缓，体现聚散无常的感慨；颈联语调转为沉郁顿挫，表达悲愤之情；尾联语调上扬，读出欣慰与希望。
句式仿写
可仿写'莫话……一酸鼻，回思……几寒心'句式。例如：'莫话当年一酸鼻，回思往事几寒心'，用于表达对过往苦难经历的复杂情感。
写作应用
名句'半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音'可用于描写家乡宁静美好的生活场景，或表达对和平安宁生活的向往，适用于'家乡'、'和平'、'隐居'等主题的写作。
关联知识图谱
桃花源记同典故
尾联'人认桃源鸡犬音'直接化用陶渊明《桃花源记》中'鸡犬相闻'的意境，将故乡比作世外桃源。
名句 CLASSIC LINES
半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音
此联为全诗核心名句，诗人将故乡比作陶渊明笔下的桃花源。'鸡犬音'典故出自《桃花源记》，形象地描绘了故乡安宁祥和的生活图景，寄托了诗人对和平生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待