大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二
蓬转欣小定，泛金非我乡。
买田无好畤，共宅有清漳。
菱罢水天接，风来花草香。
邗沟风月地，怊怅隔参商。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
晚年定居润州
此诗为葛立方晚年作品。葛立方晚年寓居润州（今江苏镇江），筑室定居，其友人徐林（字道祖）亦在附近治宅建园。诗人以此诗赠答，既表达了自己结束漂泊、得享安居的欣慰，也流露出对即将与友人分别的不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，押平声韵。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，要求颔联与颈联对仗工整，体现了诗人深厚的文学功底。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，核心情感为归隐田园的欣喜与对友人离别的惆怅。前半部分抒发了漂泊之后定居的欣慰与对自然环境的喜爱，后半部分则转入对友人分隔两地的感伤，情感由喜转悲，真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬转
比喻人像蓬草一样随风飘转，四处漂泊，居无定所。这里用来形容诗人过去动荡不安的生活状态，与现在的定居形成鲜明对比。
参商
参星与商星。两星此出彼没，永不相见。古诗文中常用“参商”来比喻亲友分离，无法相见。这里指诗人与友人分隔两地，难以聚首。
诗句白话释义
像蓬草一样漂泊的生活终于欣喜地暂时安定下来，这繁华的江南金粉之地并非我的故乡。虽然没有买到像好畤那样肥沃的田地，但居住的地方有清澈的漳水流过。采菱之后水面开阔与天相接，微风吹来带来了花草的芳香。身处这风月无边的邗沟胜地，心中却惆怅我们像参商二星一样分隔两地。
核心主旨
这首诗通过描写诗人筑室定居的经过和周围优美的自然环境，表达了结束漂泊生活的欣慰之情。同时，诗中也流露出对友人的深厚情谊，感叹两人即将分别，天各一方，充满了淡淡的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
邗沟地理学
邗沟是古代连接长江和淮河的人工运河，最早由吴王夫差开凿。它不仅是重要的水路交通要道，也是著名的风景游览区。诗中提到邗沟，点明了诗人居住的地理位置在今天的江苏境内。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳舒缓，表现定居的安适；后四句情感转折，“怊怅”二字需重读，读出遗憾与感伤。韵脚字“乡、漳、香、商”需读得饱满悠长，体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“菱罢水天接，风来花草香”这一联，运用“名词+动词+主谓短语”的结构，描写身边的自然景色。例如：“雨过山色净，云开日光明”。注意上下句要对仗工整。
写作应用
“蓬转欣小定”适合用于描写经历波折后获得安稳的心境，可用于游记或生活感悟类作文。“参商”典故可用于表达对远方亲友的思念之情，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同典故
杜甫名句“人生不相见，动如参与商”，与本诗“怊怅隔参商”均引用参商二星不相见的典故，表达离别之苦。
名句 CLASSIC LINES
菱罢水天接，风来花草香
此联描绘了采菱过后水面开阔、水天一色的景象，以及微风拂过带来的花草清香。诗句对仗工整，意境优美，动静结合，生动展现了江南水乡的田园风光，是全诗写景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待