秋夜同畅当宿藏公院

礼足一垂泪,医王知病由。

风萤方喜夜,露槿已伤秋。

顾以儿童爱,每从仁者求。

将祈竟何得,灭迹在缁流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜时 · 感悟
创作背景
大历年间游寺创作
本诗作于唐代宗大历中期(约771-777年),诗人与友人畅当同游终南山麓佛寺,夜宿高僧藏公居所,有感于秋景与禅理而作,为二人交游唱和的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁,每句五字,共八句,要求格律严谨、对仗规范,在中唐时期成为文人创作的主流体裁之一,历代文体地位仅次于盛唐五律。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对安史之乱后俗世动荡的怅惘,二是对高僧藏公的敬重与求法的恳切,三是对禅宗“无所得”思想的感悟,历代主流解读均认可其情感真挚、禅思淡远的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.礼足是佛教常见礼仪,指礼拜尊者的脚以表达尊敬。2.医王是佛教中对佛祖的尊称,意为能治疗众生一切烦恼病痛。3.风萤指秋夜里随风飞舞的萤火虫。4.露槿指沾着露水的木槿花,木槿花朝开暮落,常被用来象征时光短暂。5.仁者这里指高僧藏公。6.缁流是对僧人的代称,因为古代僧人多穿黑色僧衣。7.祈指的是向佛求愿、寻求开示的行为。8.灭迹指消除俗世的痕迹与烦恼。
逐句白话释义
1.首句“礼足一垂泪”写诗人向高僧行礼拜足的礼仪,不觉落下恳切的眼泪。2.第二句“医王知病由”说作为医王的佛祖,通晓众生所有烦恼的根源。3.第三句“风萤方喜夜”描绘秋夜的景致,风中飞舞的萤火虫正为夜色的降临而欣喜。4.第四句“露槿已伤秋”写沾着露水的木槿花,已经为秋意的到来呈现出衰败的姿态,引人感伤。5.第五句“顾以儿童爱”写诗人感念藏公一直像疼爱孩子一样关照自己。6.第六句“每从仁者求”说自己常常向这位仁厚的高僧请益,寻求人生的开示。7.第七句“将祈竟何得”以反问的语气,追问自己此番祈愿最终能得到什么收获。8.第八句“灭迹在缁流”给出答案,不过是想在僧人群居中忘却俗世的纷扰,消除内心的烦恼。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人卢纶的作品,记录了他和友人畅当秋夜同宿寺院的经历。2.诗人先是描写了夜宿寺院时见到的秋夜特有景致。3.随后交代了自己和高僧藏公的深厚交情,以及自己常向藏公求法的经历。4.最后表达了自己想要通过修禅消除俗世烦恼的人生诉求。5.整首诗语言质朴平实,情感真挚恳切,兼具写景的灵动和禅思的厚重。6.读者能从中感受到大历年间文人普遍存在的避世向禅的心态。7.诗中没有刻意的说教,所有的感悟都融入了具体的场景与行动之中。8.全诗传递出一种淡远沉静的氛围,能让读者感受到古典禅意诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
木槿植物学
1.露槿就是木槿,是中国南北地区常见的观赏植物。2.木槿的单朵花花期非常短,只有一天左右,所以有“朝开暮落花”的别称。3.古代文人常用木槿来象征时光短暂、人生无常,是古典诗词中常见的伤秋意象。4.木槿的花期一般在6-9月,秋季气温降低后就会逐步停止开花,花朵遇秋露容易凋落。5.除了观赏价值,木槿的花和叶还可以入药,有清热利湿的功效。6.本诗中用露槿的凋落来烘托秋意的浓重,非常符合木槿的生物学特征。7.读者看到露槿的意象,自然就能感受到诗人伤秋的情绪。8.木槿也是韩国的国花,在东亚文化圈都有广泛的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句可按“二三”结构断句,节奏平缓舒展。2.首联语速稍慢,语气恳切,体现求法的庄重感。3.颔联写景句,前句语气稍轻快,后句语气放缓,突出喜与悲的对照。4.颈联语气柔和,体现对高僧的亲近感。5.尾联前句带反问语气,后句语气沉静,体现禅思的厚重。6.全诗整体语速不宜过快,要传递出秋夜寺院静谧的氛围。7.诵读时重音可放在“方”“已”“竟”等关键词上,凸显情感起伏。8.每联之间稍作停顿,给听众留出感受意境的空间。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的对仗写景手法,选取两种反差感强的秋景事物进行对照描写。2.比如可以写“鸣蝉方悦树,落木已悲风”,对应秋夏交替的景致。3.仿写时要注意前后句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4.要将自己的情感融入所写的景物之中,不要为了对仗强行拼凑内容。5.可以先从简单的两字、三字短语对仗开始练习,再扩展到整句对仗。6.写景时要尽量选取符合季节特征的典型事物,增强内容的真实感。7.仿写完成后可以反复诵读,调整字词,让句子读起来节奏和谐。8.平时可以多积累不同季节的典型意象,为仿写储备素材。
名句写作应用指导
1.名句“风萤方喜夜,露槿已伤秋”可以用在描写秋夜景致的散文中,凸显秋景的层次感与情绪张力。2.也可以用在感慨时光流逝、世事无常的抒情类文章里,增强文字的古典韵味。3.比如写秋日夜晚的随笔时,可以引用该句引出自己对时光匆匆的感悟。4.还可以用在表达悲喜对照、世事难料的观点类文章中,作为论据支撑观点。5.日常社交平台分享秋夜景色的动态时,引用该句能提升内容的文化感。6.学生写作时如果涉及秋景、时光、成长等主题,都可以灵活运用该名句。7.引用时不需要额外过多解释,读者大多能理解该句传递的基本情绪。8.也可以将该句改写后使用,比如“风萤犹喜夜,露槿莫伤秋”来传递乐观的情绪。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
1.两首诗都是唐代的禅意诗,都以秋季景致为核心描写对象。2.两首诗都传递出淡远沉静的禅思,体现唐代文人与佛教的紧密关联。3.两首诗都采用了借景抒情的手法,将感悟融入景物描写之中。4.两首诗都是五言体裁,语言质朴自然,没有刻意的雕琢。5.读者可以对照阅读两首诗,感受不同诗人禅思的差异。6.两首诗都被历代唐诗选本收录,是古典禅意诗的代表作品。7.两首诗的创作地点都在终南山周边区域,地域文化特征相近。8.两首诗都能反映唐代佛教文化对文学创作的深刻影响。

名句 CLASSIC LINES

风萤方喜夜,露槿已伤秋
以风萤喜夜与露槿伤秋的对照凸显秋夜复杂意绪。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待