九日奉陪侍郎登白楼

碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。

睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪。

红霞似绮河如带,白露团珠菊散金。

此日所从何所问,俨然冠剑拥成林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
大历年间重阳陪上司登楼
本诗创作于唐代宗大历年间,当时卢纶任河中节度使幕僚,重阳节当日陪同时任检校刑部侍郎的河中节度使浑瑊登河中府白楼宴饮,席间即兴创作此诗,用于赞颂宴席盛景与上司功德,同时表达自身的忠君心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 上宰:此处指陪同的侍郎,是对高级官员的尊称。2. 睥睨:指城墙上的矮墙,也叫女墙。3. 步障:古代贵族出行时用来遮挡风尘的帷幕。4. 茱萸:一种香气浓郁的植物,古人重阳有佩戴茱萸避邪的习俗。5. 华簪:装饰华丽的发簪,代指达官贵人。6. 冠剑:冠帽与佩剑,代指官员。全文的字词均为唐代常见书面用语,没有生僻的通假字与古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写晴空之上的孤鹤发出清亮的鸣叫声,营造了清朗开阔的秋日氛围。第二句写陪同的侍郎大人登高后,生出了遥望宫阙、心系朝廷的心意。第三句写三层高的城墙上连着遮挡的帷幕,点明登楼的场景布置十分奢华。第四句写一朵茱萸插在华贵的发簪上,点明重阳节的习俗特征。第五、六句写红色的云霞像锦缎,黄河像丝带,白色的露水凝成珍珠,金黄的菊花四散开放。第七、八句写今日陪同的众人不必多问,满座都是衣冠齐整的官员,场面十分隆重。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了重阳节当天诗人陪同高级官员登白楼宴饮的全过程,开篇以孤鹤清鸣的景物描写点出登高的清朗氛围,中间分别描绘了登楼的场景、节日的习俗、秋日的优美景色,结尾赞颂了宴席的隆重与参会官员的威仪,既表达了对上司的尊崇之意,也抒发了自己心系朝廷的忠君之情,整体内容明朗欢快,符合节日宴饮诗的创作特征。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓明快,符合秋日登高的愉悦氛围。首句“碧霄孤鹤发清音”要读得开阔清亮,重音放在“清音”上。颔联“睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪”节奏舒缓,重音分别放在“三层”“一朵”上。颈联是写景名句,要读得有画面感,语速稍慢,重音放在“绮”“带”“珠”“金”四个喻体上。尾联要读出恭谨庄重的语气,重音放在“俨然冠剑”上。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,没有特殊的停顿要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻写景句式,结构为“景物A+似+喻体A+景物B+如+喻体B”,对仗工整,色彩鲜明。例如仿写春日景色可以写“杨花似雪柳如丝,春水如蓝桃似火”,仿写冬日景色可以写“白雪如棉梅似玉,寒月如钩霜似银”。仿写时要注意前后两句的词性相对,景物特征与喻体的特征要高度契合,避免出现比喻不当的问题。
核心名句应用指导
“红霞似绮河如带,白露团珠菊散金”这句可以用于描写秋日登高所见的开阔景色,适用场景包括秋日游记、写景散文、节日祝福文案等。例如写秋日登泰山看黄河的场景可以引用:“站在山顶俯瞰,远处黄河蜿蜒流淌,天边云霞绚烂,正是‘红霞似绮河如带,白露团珠菊散金’的美好景致。”也可以用于重阳节相关的文案创作,烘托秋日节日的明朗氛围。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首作品均为唐代重阳登高主题的经典诗作,都提到了重阳节佩戴茱萸的传统习俗,都是历代重阳诗词的代表作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

红霞似绮河如带,白露团珠菊散金
这两句以精巧的比喻刻画了重阳登楼所见的秋日黄昏盛景,色彩明丽,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待