九日奉陪令公登白楼同咏菊

琼尊犹有菊,可以献留侯。

愿比三花秀,非同百卉秋。

金英分蘂细,玉露结房稠。

黄雀知恩在,衔飞亦上楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 感激
节日重阳节
月份九月
创作背景
中唐幕府宴饮
本诗为卢纶任职河中节度使浑瑊幕府期间所作。创作场合为贞元年间重阳节,诗人陪同官拜中书令的浑瑊登白楼宴集,同题咏菊的应制创作,创作目的为赞颂主官、表达知遇感恩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的严格规范。颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,是典型的中唐幕府宴饮应制类律诗作品。近体诗五言律诗体裁成熟于初唐,在盛唐、中唐时期成为文人宴集酬唱的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对幕府主官令公的崇敬赞颂,以及对知遇之恩的感念。以菊花的高洁品格喻指令公的出众风骨,用黄雀衔环的典故直白抒发感恩心意,情感真挚诚恳,符合宴饮酬唱的场合礼仪,无悲秋伤怀的传统九日诗情绪,整体基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琼尊指玉制的酒杯,是古代宴饮场合的尊贵酒具。留侯本指汉代开国功臣张良,这里用来代指地位尊崇、品行高尚的令公浑瑊。三花秀指三种名贵花卉的秀雅姿态,诗中用来衬托菊花的出众品质。百卉秋指普通花草到了秋天就会凋零的状态。金英是菊花的美称,形容菊花金黄的花瓣。蘂是蕊的异体字,指菊花的花蕊。玉露指秋天晶莹的露水。黄雀用的是衔环报恩的典故,代指诗人自己。
逐句白话释义
第一句是说精美的酒杯旁还摆着新鲜的菊花,第二句是说可以把这菊花献给可敬的令公大人。第三句是说希望这菊花像名贵的三花一样秀雅挺立,第四句是说它和普通秋天凋零的花草完全不一样。第五句是说金黄的菊花花蕊细密精巧,第六句是说晶莹的露水凝结在花房上显得饱满稠密。第七句是说黄雀记得自己受到的恩情,第八句是说它也会衔着菊花飞到这高楼上献给恩人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳节陪同长官登楼宴饮时的咏菊作品。全诗围绕菊花展开描写,先点明要把菊花献给令公的核心场景,再写菊花不同于普通花草的高洁品格,接着细致刻画菊花的形态样貌,最后用黄雀衔环的典故表达自己对令公知遇之恩的感谢。整首诗紧扣重阳节咏菊、登高的习俗,情感真诚,内容贴合宴饮场合的礼仪要求。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。古代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的传统习俗,这首诗描写的就是重阳节登楼赏菊、宴饮聚会的场景。重阳节的这些习俗从汉代就已经形成,到唐代已经非常盛行,是文人阶层聚会酬唱的重要节日场合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用明快庄重的语气,符合宴饮诗的正式感。每句的断句采用二三节奏,比如“琼尊/犹有菊,可以/献留侯”。首联读的时候语气平缓,点明场景。颔联要加重“三花秀”“百卉秋”的对比语气,突出菊花的品格。颈联读的时候语速稍缓,展现菊花的细腻形态。尾联读的时候语气真诚,突出感恩的情感。整体诵读速度保持中等,不要过快或者过慢。
句式仿写指导
可以仿写颔联“愿比三花秀,非同百卉秋”的对比句式。这个句式的结构是“愿比+美好事物+特质,非同+普通事物+特质”,用来突出描写对象的出众品格。比如仿写描写青松的句子可以写“愿比松筠劲,非同蒲柳柔”,仿写描写梅花的句子可以写“愿比寒梅傲,非同群艳娇”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,对仗尽量工整,符合五言句式的特点。
名句写作应用
核心名句“愿比三花秀,非同百卉秋”可以用于描写人物高洁品格的写作场景。比如写身边的优秀榜样不随波逐流的时候,可以引用这句话来赞颂对方坚守原则的品质。也可以用于表达自己的人生追求,比如在写成长感悟的作文里,用这句话表明自己不愿随俗、追求高尚品格的志向。还可以用于赞颂为社会做出贡献的先进人物,突出他们不同于普通人的奉献精神。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节,内容紧扣重阳节登高、赏菊的传统习俗,是唐代重阳节相关的经典文学作品。
咏菊诗同主题
本诗是唐代咏菊诗的代表性作品之一,以菊喻人,赋予菊花高洁的象征意义,符合中国古代咏物诗的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

愿比三花秀,非同百卉秋
该句是本诗的核心名句,以对比手法凸显菊花傲霜高洁的品格。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待