云仙

1. 萧萧：风吹树叶的声音。2. 冥冥：昏暗的样子。3. 山鬼：山中精怪，此处指巫觋扮演的神灵。4. 髡（kūn）：古代剃去头发的刑罚，此处代指僧人或巫师。5. 瑶席：华美的席子，指祭祀神灵的场所。6. 坎坎：象声词，击鼓声。7. 焄蒿（xūn hāo）：祭祀时香气蒸腾的样子，代指祭祀活动。8. 淫昏：指过度、不当的祭祀。9. 青螭（chī）白虬（qiú）：传说中的龙类神兽。10. 款：叩，拜访。11. 镞（zú）：箭头。12. 天弧：星官名，此处指天上的弓箭，喻指神力。13. 沉主：将主持淫祀的人沉水处死。14. 焚屋：烧毁进行淫祀的场所。15. 鼻亭：地名，与舜帝弟象的传说有关。16. 营道：古地名。17. 苏侯：可能指历史上某位禁毁淫祀的官员。18. 屏：屏除，废除。19. 尧庙：供奉尧帝的庙宇，此处指正规的祭祀场所。20. 愤王：指项羽，民间曾为其立祠祭祀，后被视为淫祀。21. 狄梁公：狄仁杰，唐代名臣，曾大力禁毁天下淫祀。22. 草檄：起草檄文。

1. 树叶萧萧作响啊秋雨昏暗，山鬼呼唤着风啊猿猴在夜里哀鸣。2. 巫师假扮神灵啊惊吓愚昧的百姓，僧人假扮巫师啊乞求神灵的庇佑。3. 云仙降临啊华美的祭席铺开，咚咚地敲着鼓啊拜祭寒冷的河水。4. 云仙离去啊如闪电般倏忽不见，锦伞摇曳啊望着空无一物的云天。5. 穿着纷繁华美衣服的人啊从早到晚奔走，祭祀的香烟缭绕昏暗啊让君王发怒。6. 青龙白龙啊不必去天帝的宫殿拜访，请射出箭啊何必动用天上的神弓。7. 沉死主持者啊烧毁房屋，正直的人伸张正气啊淫邪的神灵在夜里哭泣。8. 妖邪止息啊风俗变得醇厚，请倾倒百条江河啊为君王祝寿。9. 鼻亭啊已不记得营道，苏侯啊已经屏除了尧庙（的淫祀）。10. 愤王（项羽）离去啊他的影响不再传出，狄梁公啊正在起草讨伐的檄文。

这首诗通过描绘一场由巫觋主导的、荒诞而喧嚣的求神仪式（云仙降临与离去），揭露了其欺骗百姓、耗费民力的本质。诗歌进而指出，对付这种淫祀，无需祈求天神，而应采取果断措施（沉主、焚屋），由正直的官员（如狄仁杰）来伸张正气，破除迷信，从而净化社会风俗。全诗表达了作者对巫觋迷信的强烈批判和对清明政治的向往。