题盐仓壁
破贼须缗钱，箕敛困郡县。
孰若严矩矱，溟海恣煎炼。
僚采课惰勤，息入计亏羡。
连艘走群商，金帛委神甸。
小人堪底用，吏鞅縻卑贱。
怪来符似火，法制适中变。
省览几牛腰，十日了未遍。
凫行摘纸尾，挥扫同掣电。
盈车笔摧颖，溢匣印销篆。
壮士缚朱墨，食废枕弗奠。
忍饥危肠吼，失睡两眼眩。
我本丘壑姿，素乏封侯面。
胡为浪自苦，刚作五斗恋。
会当还此笏，归云送苍弁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
宋代盐政背景
宋代实行严格的食盐专卖制度（榷盐），盐利是国家财政的重要支柱。朝廷在沿海设立盐场，设官管理，实行严格的产量与利润考核。此诗即在此背景下创作，反映了当时盐政管理中存在的层层盘剥、官商勾结及官员考核严苛等现实问题。
作者仕途经历
葛立方曾任吏部侍郎等职，此诗当作于其担任地方或盐务相关官职期间。诗中“我本丘壑姿”等句表明其时有归隐之思，反映了宋代士大夫在官场压力下普遍存在的归隐情结与仕隐矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，句式长短整齐，韵律自由，适合铺陈叙事与抒发胸臆。五古源于汉魏乐府，至唐宋依然兴盛，是文人表达严肃政治题材的重要载体。此诗继承了杜甫、韩愈以来“以文为诗”的传统，笔力雄健，具有深厚的现实主义精神。
情感 · 解读
全诗情感基调为对盐政弊端的深刻愤懑与对官场劳碌的厌倦。诗人通过对盐官生活的细致描绘，表达了对百姓疾苦的同情、对吏治腐败的批判，以及对自己身陷名利场、不得归隐的无奈与自嘲。情感由冷静叙事逐渐转为激昂愤慨，最后归于归隐之思，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
缗钱
缗钱指成串的钱，每串一千文。诗中指朝廷为了筹集平叛军费而搜刮的钱财。这是古代货币计量单位，形象地表现了钱财的数量巨大与征收的急迫。
箕敛
箕敛意为像用簸箕敛物一样搜刮民财。形容赋税繁重，官吏搜刮百姓财物毫不遗漏。这是一个生动的比喻，深刻揭露了当时官吏对百姓的残酷剥削。
诗句白话释义
平定叛乱需要大量钱财，繁重的赋税让郡县百姓困苦不堪。哪里比得上制定严格的规矩，让海边百姓自由地煮盐炼盐。下属官吏考核勤懒，计算着利润的亏空与盈余。连绵的船只载着商人们奔波，金银布帛堆积在京城。这些小人有什么用呢？只是被官职束缚在卑贱的劳碌中。难怪公文催促得像火一样急，法律制度在执行中变了样。要批阅的公文堆得有牛腰那么粗，十天都看不完。像鸭子走路一样摇摇摆摆去处理公文，挥笔批示快得像闪电。写坏了一车的笔头，印章磨得字迹都模糊了。壮士被文书工作束缚，废寝忘食。饿得肚子咕咕叫，困得两眼昏花。我本来就是山野隐士的资质，向来没有封侯拜相的面相。为什么要白白受苦，偏偏为了微薄的俸禄留恋官场？终有一天我会交还官笏辞官归隐，让归去的云彩送我回到苍弁山。
核心主旨
这首诗通过描写盐官繁重琐碎的工作日常，揭露了当时盐政管理的弊端和官吏的腐败，表达了诗人对百姓疾苦的同情。同时，诗人感叹自己不适合官场生活，流露出强烈的厌倦情绪和归隐山林的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，具有很强的现实批判意义。
跨学科 · 是什么
宋代盐政历史学
宋代实行食盐专卖制度，盐税是国家财政的重要来源。政府控制盐的生产和销售，设立盐仓进行管理。这种制度虽然增加了国库收入，但也导致了官吏中饱私囊、百姓负担加重等社会问题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏应前紧后松。前段描写盐政弊端时语速稍快，体现繁忙与压抑；中段描写办公场景时节奏急促，突出“挥扫同掣电”的紧张感；后段抒发归隐之志时语速放缓，读出向往与决绝。重点字词“困”、“恣”、“怒”、“恋”需重读。
句式仿写
可仿写“我本……姿，素乏……面”句式，表达自我认知与现实的冲突。例如：“我本清闲客，素乏逢迎面。”或仿写“忍饥危肠吼，失睡两眼眩”，运用对偶和夸张手法描写生活状态。
写作应用
核心名句“会当还此笏，归云送苍弁”可用于表达辞职归隐、回归自然的决心，或用于描写职场压力下渴望自由的现代人心态。在写作中，可借鉴其以景结情的手法，用具体的自然意象（如归云、苍山）来寄托抽象的情感（如归隐之志）。
关联知识图谱
五斗米同典故
“五斗恋”化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，表达不愿为了微薄俸禄而屈身事人的高洁志向。
投簪同意象
“还此笏”与“投簪”皆为弃官归隐的代名词，体现了古代士大夫对自由生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
会当还此笏，归云送苍弁
此二句为全诗结穴，表达了诗人决意辞官归隐的强烈愿望。“还笏”用典精准，象征弃官；“归云送苍弁”以景结情，意境高远。苍弁指弁山，代指归隐之地。此联情感真挚，历来被视为宋代士大夫仕隐矛盾心态的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待