春日陪李庶子遵善寺东院晓望

映竹水田分,当山起雁群。

阳峰高对寺,阴井下通云。

雪昼唯逢鹤,花时此见君。

由来禅诵地,多有谢公文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
大历年间游寺酬唱
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人陪同时任东宫庶子的李某游览长安遵善寺东院、清晨登高远望时的即兴酬唱之作。创作动因是春日游赏禅院景致,与友人同游的雅兴触发创作灵感,属于当时文人圈层常见的游宴酬唱创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁定型于初唐时期,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对遵善寺春日清晨清幽景致的喜爱赏悦之情,二是陪同友人游赏的闲适自得心境,三是借谢公典故表达对同游友人文学才华的称许之意。历代解读对该情感内核无明显争议,属于典型的大历时期文人游寺酬唱类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庶子是古代的官职名称,唐代时是东宫的属官,负责侍从、建言等事务。遵善寺是唐代长安的著名佛教寺院。禅诵指的是僧人坐禅诵经的活动。谢公指的是南朝时期的著名山水诗人谢灵运,他擅长写山水游览类的诗作,后世常以谢公代指文采出众的文人。本诗中的字词没有通假字和明显的古今异义情况,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
首联的意思是翠绿的竹林掩映着一块块划分整齐的水田,正对着山的方向飞起了一群大雁。颔联的意思是向阳的高峰高高地正对着寺院,背阴的深井仿佛直通天上的云层。颈联的意思是下雪的白天在这里只能见到高洁的仙鹤,花开的春日时节我在这里遇见了您。尾联的意思是自古以来坐禅诵经的佛门之地,就多出像谢灵运那样的优美诗文。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日陪同友人游览遵善寺东院清晨远望的所见所感展开,依次描写了寺院周边的水田、雁群、山峰、深井等景致,又写到雪天的鹤和春日花开时与友人相逢的场景,最后以禅院多出好文的感慨收束。全诗整体风格清丽闲雅,表达了诗人游览禅院的愉悦心情和对友人的称许之意,内容贴近游赏的真实场景,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代庶子官职历史学
庶子是中国古代的官职名称,唐代时的庶子是东宫的属官,品级为正四品下,主要负责侍从太子、进献建言、处理太子府的相关文书事务。本诗标题中的李庶子就是指姓李的担任庶子官职的友人。唐代官员常利用休沐时间游览寺院、与友人酬唱,是当时文官群体常见的休闲方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓清雅,符合诗歌闲淡的风格。首联的节奏可以划分为“映竹/水田/分,当山/起/雁群”,停顿清晰,读出景致的层次感。颔联的节奏是“阳峰/高/对寺,阴井/下/通云”,读出空间的纵深感。颈联的节奏是“雪昼/唯逢/鹤,花时/此见/君”,语气可以稍微上扬,读出遇见友人的欣悦感。尾联的节奏是“由来/禅诵/地,多有/谢公/文”,语气放缓,读出感慨的韵味。整首诗的诵读速度不宜过快,要体现出春日游寺的闲适氛围。
基础句式仿写指导
本诗颈联“雪昼唯逢鹤,花时此见君”是非常经典的对仗句式,前后两句结构一致,意象对应,情感相融。仿写这类句式时,首先要确定两个对应的场景,比如“晴日”对应“雨夜”,“风天”对应“霜晨”。然后要找到对应属性的意象,比如“鹤”对应“君”,可以用“松”对应“友”,“梅”对应“客”。最后要把场景、意象和情感结合起来,比如可以仿写为“晴檐常落燕,雨夜恰逢君”,或者“霜天唯见菊,秋岸正逢君”。仿写时要注意前后句的意境要协调统一,情感表达要自然。
名句日常写作应用
本诗的名句“雪昼唯逢鹤,花时此见君”可以用于描写和知心好友在美好时节相逢的场景,非常适合用在友情类的作文、随笔或者给友人的寄语中。比如写和许久未见的好友在春天花开的时候见面,就可以用“春日的公园花开正好,我站在樱花树下等着好友的到来,忽然就想起了唐诗里的句子‘雪昼唯逢鹤,花时此见君’,此刻的心情和千年前的诗人是完全相通的”。也可以用在表达对友人品格的赞赏的内容里,用“雪昼逢鹤”的意象来比喻友人高洁的品格,非常贴切雅致。
关联知识图谱
《过香积寺》(王维)同主题
王维的《过香积寺》也是唐代游寺类诗歌的经典作品,和本诗同样描写了寺院的清幽景致,表达了游览寺院的闲静心情,都是唐代山水寺院类诗作的代表,适合和本诗进行对比阅读。两首诗都以寺院周边的自然景致为主要描写对象,风格都偏向清雅闲淡,核心情感都包含对清幽环境的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

雪昼唯逢鹤,花时此见君
该句是本诗核心名句,对仗工整,意境清雅,以雪天的鹤喻指友人高洁的品格,以春日花开的场景烘托同游的欣悦氛围。该句常被后世用于形容与知交好友在美好时节相逢的愉悦心境,也多次被收录入各类唐诗选本,是大历时期酬唱诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待