和王夷仲咏施粥

伊昔岂无旱,赫日流金石。

伊昔岂无水,巨浸连天白。

未若去岁风,飘忽几终夕。

时方属新秋,稻子半黄赤。

倏然卷地来,一扫不遗力。

但觉田亩空,不见仓箱积。

余祸及吾民,来春有饥色。

巡门粥妻子,不足充贵籴。

往往成流离,有家归不得。

我方还里闾,正值此艰厄。

有心怀拯救,不寐欲通昔。

念无捐廪人,此意空愤激。

民饥犹己饥,吾宁忍独食。

作糜倒瓶粟,恨不及九百。

纠合族与邻,乐从有吾叔。

岂但一时利,永作他年额。

要令里中人,自此长饱德。

虽或有凶年,不复更他适。

郑罕与宋乐,未足为匹敌。

施厚报必丰,会须看他日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
宋孝宗乾道元年
据考证,本诗作于宋孝宗乾道元年(1165年)秋。当时诗人吴芾正退居家乡浙江台州仙居。前一年(1164年)夏秋之交,台州地区遭遇了严重的风灾,导致农作物受损,次年春饥荒蔓延。诗人亲身经历了这场灾难,并组织施粥救济,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,句式长短自由,便于叙事与抒情。五古源于汉魏,至唐宋依然盛行,是文人反映社会现实、表达民生疾苦的重要载体。此诗继承了杜甫、白居易现实主义诗歌的传统,语言质朴,风格沉郁,具有极高的认识价值和审美价值。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉痛切,充满了对灾民苦难的深切同情。诗人目睹饥荒惨状,内心焦灼不安,这种情感并非居高临下的怜悯,而是“民饥犹己饥”的感同身受。诗歌通过叙事与抒情的结合,将个人的忧愤与百姓的苦难紧密相连,体现了儒家仁爱与担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
伊昔
句首发语词,意为“往昔”或“从前”。用于提起下文,引出对过去灾害的回忆,与下文“去岁”形成时间上的对比。这种起笔方式舒缓了语气,为后文描述突如其来的风灾做铺垫。
赫日
意为“烈日”、“酷热的太阳”。“赫”字本义为火红显耀,此处形容太阳光芒强烈、热度极高。配合“流金石”的夸张描写,生动地刻画出干旱时节酷热难耐的景象。
逐句释义
往昔难道没有旱灾吗?烈日炎炎能熔化金石。往昔难道没有水灾吗?大水浩渺连天一片白。都不如去年的那场风,狂风飘忽不定吹了整整一夜。当时正值初秋时节,稻谷一半青一半黄。狂风突然卷地而来,横扫一切毫不留情。只觉得田亩空空如也,看不见粮仓里有积存。灾祸延续到百姓身上,来年春天脸上都有饥色。卖儿卖女换粥吃,也抵不上高昂的粮价。人们往往流离失所,有家也回不去。我刚回到家乡,正赶上这场灾难。心里怀着拯救的念头,整夜睡不着觉。想到没人捐粮救济,心中空有愤激之情。百姓饥饿就像自己饥饿一样,我怎能忍心独自吃饭?煮粥倒尽了瓶里的存粮,只恨没有更多的粮食。召集族人和邻居,叔叔乐于听从。这不仅仅是一时的利益,要永远作为今后的定额。要让乡里百姓,从此长怀德行。即使再有荒年,也不用逃往别处。郑国罕氏和宋国乐氏的善行,都不足以与此相比。施舍深厚回报必丰厚,且看他日。
核心主旨
这首诗记叙了诗人目睹风灾后百姓流离失所的惨状,描述了自己倾尽家财施粥救灾、并带动族人共同行善的经过。诗歌赞扬了推己及人、乐善好施的仁爱精神,表达了诗人希望从根本上解决乡里民生困难的美好愿望。
跨学科 · 是什么
风灾地理学
诗中记载了一场突如其来的风灾。从气象学角度看,发生在秋季且“卷地来”、“终夕”的特征,极有可能是台风或强热带风暴登陆影响。台风过境时常伴随狂风暴雨,对正处于成熟期的水稻造成毁灭性打击。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前半部分描写灾情时,语调应低沉凝重,节奏稍慢,表现出灾情的严重与诗人的沉重心情。后半部分写到施粥和愿望时,语调可逐渐转为坚定有力,尤其是“民饥犹己饥”二句,需读出掷地有声的道德力量。
句式仿写
可仿写“民饥犹己饥,吾宁忍独食”的句式,运用“……犹……,吾宁……”的结构,表达一种推己及人、勇于担当的精神。例如:“人苦犹己苦,吾宁独享乐?”
写作应用
核心名句“民饥犹己饥,吾宁忍独食”可用于关于“责任”、“担当”、“仁爱”、“同理心”等主题的作文中。作为论据,它能有力地论证“真正的仁爱是感同身受”这一观点,提升文章的思想深度。
关联知识图谱
杜甫风格传承
本诗关注民生疾苦的现实主义精神与杜甫“穷年忧黎元”的创作思想一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

民饥犹己饥,吾宁忍独食
此二句为全诗之“诗眼”,集中体现了诗人的仁爱胸怀。将百姓的饥饿视作自己的饥饿,这种推己及人的同理心,是儒家“仁民爱物”思想的生动写照。诗句语言朴素有力,情感真挚动人,不仅是诗人自我人格的写照,也成为后世士大夫修身律己的座右铭。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待