叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵

人生重行乐,乐事古难全。

有如天边月,多阙还少圆。

又如牛女星,会合动经年。

今夕群贤集,定知非偶然。

顾我老多病,要路懒着鞭。

年年上章疏,只丐早归田。

赖天怜此意,得遂性所便。

归来小西湖,湖水清且涟。

吾庐在其上,可濯仍可沿。

一望兴无尽,十里开红莲。

风前波渺渺,雨后竹娟娟。

到此百念灭,已是卜终焉。

但恨乏胜侣,使我心悬悬。

今得与公辈,共上泛湖船。

载月娱清夜,同醉壶中天。

虽无管弦奏,虽无罗绮筵。

看此水与月,自足中圣贤。

况复座上客,尽如珠玉联。

其间有老匠,自旧称诗仙。

饮散出佳句,为我写由拳。

纪此一时胜,付与山水传。

合当风月夕,更结一笑缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感及时行乐 · 喜悦 · 惜时 · 闲适 · 隐逸
创作背景
中秋夜西湖雅集
此诗为作者与友人于中秋十五夜在杭州西湖泛舟聚会时的唱和之作。诗中“归来小西湖”、“今夕群贤集”、“共上泛湖船”、“载月娱清夜”等句,明确点明了聚会的时间(中秋月夜)、地点(西湖)、人物(群贤)与活动(泛舟饮酒赋诗)。创作动因在于记录此次难得的友朋欢聚,并抒发归隐后适意自得的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,属古体诗范畴。古体诗格律自由,不拘平仄对仗,篇幅长短皆宜,便于叙事抒情。本诗以五言为主,句式整齐,韵脚灵活转换,体现了古体诗在宋代文人交游唱和中的实用价值与艺术生命力。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两个层面:一是对人生苦短、乐事难全的普遍性慨叹,以月之圆缺、星之离合为喻,流露出对生命缺憾的清醒认知;二是在此基础上,转向对当下归隐生活与友人欢聚的珍视与享受,情感由慨叹转为旷达与满足,最终落脚于山水之乐与知己之谊带来的精神慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行乐”指享受快乐。“难全”意为难以圆满。“阙”同“缺”,指月缺。“牛女星”指牛郎星和织女星。“动经年”意为动辄经过一年,形容时间漫长。“群贤”指众多有才德的朋友。“偶然”指碰巧,非必然。“要路”比喻重要的官职或仕途。“着鞭”指挥鞭策马,比喻努力进取。“章疏”指臣子向皇帝呈递的奏章。“丐”意为乞求。“归田”指辞官回乡。“性所便”指符合自己性情所安适的。“庐”指简陋的房屋。“濯”指洗涤。“沿”指沿着水边行走。“红莲”指红色的荷花。“娟娟”形容姿态美好。“百念灭”指各种世俗念头都消失了。“卜终焉”指选择这里作为终老之地。“胜侣”指良伴、好友。“悬悬”形容心中牵挂不安。“壶中天”指酒中仙境,形容醉后超脱的境界。“管弦”指音乐。“罗绮筵”指华美丰盛的宴席。“中圣贤”指达到圣贤的境界,或指醉酒(“中圣”为醉酒的隐语)。“珠玉联”形容宾客如珠玉般美好,联袂而至。“老匠”指技艺精湛的老前辈。“诗仙”此处可能指诗风飘逸如李白般的诗人。“由拳”为地名,此处可能指代聚会地点或诗题中的“十五夜之集”。“风月夕”指清风明月的夜晚。“一笑缘”指因欢笑而结下的缘分。
逐句白话释义
人生在世注重享受快乐,但快乐的事情自古以来就难以十全十美。就像天边的月亮,经常是缺的,圆满的时候很少。又像牛郎星和织女星,它们的相会动不动就要隔上一年。今晚众多贤才聚集在一起,我深知这绝非偶然。看看我年老多病,对于仕途要职已懒得去追求。年年上奏章,只乞求能早日辞官回归田园。幸亏上天怜惜我这份心意,让我得以顺遂自己的性情,过上安适的生活。回到小西湖边,湖水清澈且泛着涟漪。我的房屋就在湖边,可以在湖中洗濯,也可以沿湖漫步。放眼望去兴致无穷无尽,十里湖面盛开红色的莲花。风起时水波渺渺,雨过后竹影娟秀。来到这里,各种世俗杂念都已消失,看来这里就是我选择终老的地方了。只是遗憾缺少知心好友,让我心中一直牵挂不安。如今能与诸位君子一起,共同登上泛湖的游船。载着明月欢度清静的夜晚,一同沉醉在酒中的仙境。虽然没有管弦乐器演奏,虽然没有华美的宴席。但看着这湖水与明月,内心自然就达到了圣贤自足的境界。何况在座的宾客,都像珠玉一样美好联袂。其中有一位诗坛老前辈,向来被称作诗仙。酒宴散后他写出优美的诗句,为我记录下这次在‘由拳’的聚会。记录下这一时的盛事,交付给山水永远流传。正当这清风明月的夜晚,我们更结下了一段欢笑的缘分。
核心主旨与内容概括
本诗核心主旨在于表达人生苦短、乐事难全的普遍慨叹,并在此认知基础上,转向对当下归隐闲适生活与友朋欢聚之乐的珍视与享受。全诗可分为四层:前四句以月、星为喻,点明人生缺憾的常态;“今夕”至“得遂”六句,写自己因老病而厌倦仕途,幸得归隐如愿;“归来”至“已是”八句,描绘西湖居所的清幽美景与超然心境;“但恨”至结尾,由遗憾无友转为庆幸今夕群贤毕至,在自然美景与知己相伴中获得精神满足,最终以记录盛会、期许再聚作结。情感由慨叹转向旷达,体现了宋代文人融合儒道、追求内在自足的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集与归隐文化历史学
诗中描绘的“群贤集”、“泛湖船”场景,是宋代文人雅集文化的典型体现。宋代士大夫常于佳节或闲暇时,在园林、湖山间举行诗酒之会,这既是社交方式,也是文学创作的重要场合。同时,“年年上章疏,只丐早归田”反映了宋代官员的“乞骸骨”(请求退休)制度,以及部分士人在仕途受挫或年老后向往田园、追求“吏隐”或“市隐”的生活态度,这与宋代发达的园林文化和理学中“孔颜乐处”的思想追求密切相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为五言古诗,诵读时节奏以“二三”或“二一二”为主,如“人生/重行乐”、“有如/天边月”。全诗情感有起伏:开篇慨叹宜用平缓深沉语气;描写西湖美景处(“归来”至“竹娟娟”)语调转为轻快舒展;“到此百念灭”后趋于宁静超然;“但恨”句略带遗憾;“今得”以下则充满欣喜与满足,结尾“更结一笑缘”应读出畅快与期许。注意韵脚转换处(如“全、圆、年、然”、“鞭、田、便、涟、沿、莲、娟、焉、悬、船、天、筵、贤、联、仙、拳、传、缘”)的自然停顿与呼应。
句式与修辞仿写
诗中运用了典型的比喻和对比句式,适合仿写。例如,“有如……多阙还少圆”、“又如……会合动经年”的比喻句式,可用于表达事物的常态或缺憾。仿写示例:“人生多离别,别时易见难。有如枝头叶,秋来终须散。”又如“虽无……虽无……自足……”的转折对比句式,强调内在满足超越外在形式。仿写示例:“虽无广厦居,虽无驷马车,但有诗书伴,自足乐贫居。”
名句写作应用
核心名句“看此水与月,自足中圣贤”可用于多种写作场景。在论述“精神富足”、“内在修养”、“人与自然”、“简单生活”等主题时,可作为点睛之笔。例如,在散文中描写一次山水之游后,可引用此句表达感悟:“立于湖畔,看此水与月,顿觉万虑皆空,方知古人所言‘自足中圣贤’,非虚语也。”在议论文中,可用来论证“真正的快乐源于内心而非外物”的观点。
关联知识图谱
《古诗十九首·生年不满百》同主题
《古诗十九首》中“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游”等句,同样表达了人生短暂、应及时行乐的思想,与本诗开篇“人生重行乐,乐事古难全”的慨叹一脉相承,是汉魏以来此类主题的源头之一。
苏轼《饮湖上初晴后雨》同地点作品
苏轼名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”奠定了西湖在古典诗词中作为绝美意象的地位。本诗对西湖“清且涟”、“红莲”、“波渺渺”、“竹娟娟”的描绘,延续了宋代文人歌咏西湖的传统,共同构建了西湖的文学景观。
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明是田园诗派的开创者,其“久在樊笼里,复得返自然”的归隐喜悦,与本诗作者“归来小西湖”、“得遂性所便”的心境相通。本诗可视为宋代士人对陶渊明归隐精神的一种回应与实践。

名句 CLASSIC LINES

看此水与月,自足中圣贤
此句为全诗思想升华之眼。诗人认为,眼前西湖的水光与中秋的明月,本身就足以让人领悟并达到“圣贤”所追求的内心自足与精神超越的境界。它摒弃了对外在物质(管弦、罗绮)的依赖,强调在自然美景与当下心境中即可获得圆满,体现了宋代文人融合儒道思想、追求内在精神自足的高雅情趣,成为后世表达“天人合一”、“乐天知命”哲思的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待