和尹少稷席上韵
每恨千山隔，俄欣一日同。
交游非比众，人物少如公。
正欲扶公道，端期振此风。
不须深退避，风雨要帡幪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 知音
创作背景
席上酬唱
此诗为作者在宴席上依尹少稷诗作韵脚所作的和诗。宋代文人雅集盛行，席间酬唱是重要的社交与文学活动，本诗即诞生于此类场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱作品的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中表达了作者与尹少稷之间深厚的知己情谊。既有往日山水阻隔的遗憾，又有今日相聚的欣喜，情感真挚深沉，体现了志同道合者的精神共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
恨
在此处意为“遗憾”、“抱憾”，并非仇恨之意。作者用此字表达了过去因为山水阻隔、难以与友人相见的深深遗憾之情，奠定了全诗情感起伏的基调。
俄
意为“突然”、“顷刻”。这个字生动地表现了相聚的意外与惊喜，与上句长久以来的“恨”形成鲜明对比，突出了重逢的喜悦来得又快又强烈。
帡幪
读音为píng méng，原指帐幕、帐篷。在诗中比喻庇护、遮蔽风雨的场所。作者用此典故劝勉友人要成为能为他人遮风挡雨的人，体现了宽广的胸怀。
首联释义
常常遗憾千山万水将我们阻隔，忽然欣喜这一天我们竟然能够相聚在一起。这两句写出了作者从长久分离的遗憾到突然重逢的惊喜，情感变化自然真挚。
颔联释义
我们二人的交游情谊不是普通人可以相比的，像您这样杰出的人物世上少有。这两句是对友人的高度评价，也点明了二人志同道合的深厚友谊基础。
颈联释义
正想要扶持天下的公道，真心期望能振作起这种正直的士风。这两句由个人情谊升华到共同的理想抱负，表明了二人聚会并非为了吃喝，而是为了正义事业。
尾联释义
不需要深深地隐退躲避，在风雨飘摇的时候，正需要有人出来为大家提供庇护。这是对友人的勉励，也是作者自己心志的表白，展现了迎难而上的精神。
主旨概括
这首诗通过描写与友人难得相聚的喜悦，赞美了友人卓越的人品，并表达了二人共同维护公道、振作士风的远大志向。全诗情感真挚，格调高雅，既有朋友间的深情厚谊，又有以天下为己任的责任担当。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“千山”是文学夸张，但也反映了古代地理环境对人际交往的客观限制。在古代，山脉确实是交通的巨大障碍，人们翻山越岭需要耗费大量时间和精力，这种地理阻隔是造成古人离别之苦的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，“恨”字要读得深沉凝重，表现遗憾之情；“欣”字要读得轻快上扬，表现惊喜之意。尾联“不须”二字要坚定有力，“帡幪”二字要读得饱满厚重，读出一种担当的力量感。
句式仿写
可以模仿“交游非比众，人物少如公”的句式进行写作。例如：“师恩非比众，教诲少如公”，用来赞美老师的恩情深厚；或者“友情非比众，知己少如君”，用来表达对挚友的珍视。
写作应用
“不须深退避，风雨要帡幪”这两句诗非常适合用于描写责任与担当的作文中。比如在写“面对困难”、“勇担责任”等主题时，可以用这两句作为道理论据，论证在困难面前不应退缩，而应勇敢站出来保护他人、承担责任。
关联知识图谱
王庭珪同作者
宋代诗人，号卢溪，有《卢溪集》传世，诗风雄豪。
尹少稷酬唱赠答
诗题中的“尹少稷”，为作者友人，生平事迹待考。
名句 CLASSIC LINES
不须深退避，风雨要帡幪
此二句为全诗核心名句。以“帡幪”为喻，劝勉友人面对政治风雨不应退缩，而应挺身而出为他人提供庇护，语言铿锵有力，极具感召力。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待