长安春望

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还。

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大历年间客居长安创作
本诗创作于唐代宗大历年间,此时安史之乱刚刚平定,关中地区仍有藩镇动荡,社会秩序尚未完全恢复。诗人卢纶作为贫寒儒生,赴长安应试未第,客居京城多时,仕途失意又逢世乱,春日登览远眺时触发羁愁写下此诗。学界主流观点认为创作时间为大历二年(767年)左右,无明确反证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。每首八句,每句七字,中间两联需严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐,至盛唐时期格律完全定型,是唐代文人最常用的抒情文体之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是客居长安的诗人对故乡的深切思念,归期无望的怅惘。第二层是身处乱世的儒生对自身命运的慨叹,以及对时代动荡的感伤。两种情感交融,是大历年间文人诗作的典型情感特质,历代解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
千门
千门在这里指代长安的皇宫和官署建筑。古代皇宫有众多宫门,所以常用千门来指代皇家建筑群。这个词没有生僻含义,是古诗中常见的指代用法。大家理解的时候只要知道是说长安的城市建筑就行,不需要额外引申其他含义。这个词在很多描写长安的唐诗里都出现过,用法完全一致。
秦关
秦关在这里指代长安所在的关中地区。关中是秦国旧地,周围有函谷关等众多关隘,所以被称为秦关。诗里说客秦关,就是指客居在长安一带。这个也是古诗里常见的地域指代用法,大家看到就能明白是说陕西关中地区就行。很多描写西北的古诗里都会用到这个词。
全诗白话释义
第一句是说东风裹挟着雨水飘过了远处的青山。第二句是说回头眺望长安的众多建筑,春草长得悠闲自在。第三句是说故乡只能在梦里见到,不知道什么时候才能回去。第四句是说春天已经来到江上,不知道有多少人能趁机返乡。第五句是说山川原野蜿蜒连绵,一直延伸到浮云之外。第六句是说长安的宫殿高低错落,笼罩在夕阳的余晖里。第七句是说有谁会怜惜我一个儒生,偏偏遇上了动荡的世道。第八句是说只有我一个人鬓发已经白了,还在长安一带漂泊做客。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人春日在长安登高远望时的所见所感。诗人先是看到了春日的雨景和长安的春草,触发了自己的思乡之情。他想到自己漂泊在外,不知道什么时候才能回到故乡,看着春天到来其他人返乡,心里更加怅惘。然后他又看到远处的山川和夕阳下的宫殿,想到现在世道动荡,自己作为儒生仕途不顺,年老还在外漂泊,心里充满了悲伤和无奈。整首诗就是把写景和抒情结合起来,抒发了诗人的思乡之愁和身世之感。
跨学科 · 是什么
长安地理位置地理学
长安位于现在的陕西省关中平原中部,南边紧邻秦岭山脉,就是诗里提到的青山。关中平原地势平坦,周围有山脉和关隘环绕,是古代重要的都城选址地。站在长安城南高处往南看,就能看到连绵的秦岭山脉,往北能看到整个长安的城市建筑,和诗里描写的视觉体验完全一致。现在去西安登高望远,依然能感受到类似的视野效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓略带伤感,不要读得太轻快。每句的停顿是:东风/吹雨/过青山,却望/千门/草色闲。家在/梦中/何日到,春生/江上/几人还。川原/缭绕/浮云外,宫阙/参差/落照间。谁念/为儒/逢世难,独将/衰鬓/客秦关。读颔联“家在梦中何日到”的时候要稍微加重语气,读出疑问的怅惘感。读尾联的时候要放慢语速,读出伤感的情绪。大家练习的时候可以多听几遍名家诵读的版本,跟着调整自己的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的设问句式,就是前一句问自己的期盼,后一句问普遍的状况。比如写思乡的话,可以写“信寄出去何日到,人在路口几人还”。写写景的话,可以写“花在枝头何日开,风过林间几人来”。仿写的时候要注意两句字数一致,前后内容关联,要有设问的语气。不需要严格对仗,只要句式结构相似就行,初学者很容易掌握这个句式。大家可以结合自己的生活场景多写几个例子,就能熟练运用这个句式了。
名句写作应用
“家在梦中何日到,春生江上几人还”这句可以用在描写思乡的作文里。比如你写春节不能回家的时候,可以引用这句,表达自己对故乡的思念。或者写在外求学工作的人看到别人返乡的时候,也可以用这句来抒发自己的怅惘之情。使用的时候直接引用原句就行,不用额外解释,大家都能明白其中的含义。这句也可以用在给家人的书信或者朋友圈文案里,非常贴切。
关联知识图谱
唐代羁旅诗同主题
本诗属于唐代羁旅诗的范畴,这类诗歌都以文人客居异乡的所见所感为核心内容,抒发思乡之情和身世之感。唐代有大量这类经典作品,是唐诗的重要组成部分。大家可以把本诗和其他唐代羁旅诗放在一起阅读,更容易理解其中的情感。

名句 CLASSIC LINES

家在梦中何日到,春生江上几人还
这两句是本诗的核心名句,以直白的设问抒发思乡之情,情感真挚动人,历代唐诗选本均将其列为本诗核心亮点。该句被广泛应用于思乡主题的文学创作、影视台词、文旅宣传中,是唐代羁旅诗最具代表性的名句之一,后世评价其“语浅情深,悲怆动人”。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待