送宁国夏侯丞

楚国青芜上,秋云似白波。

五湖长路少,九派乱山多。

谢守通诗宴,陶公许醉过。

怃然饯离阻,年鬓两蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 身世 · 送别
创作背景
大历年间江南送别作
本诗为唐代宗大历中期,卢纶漫游江南楚地时所作。送别对象为夏侯姓友人,即将赴宣州宁国县任县丞一职。目前学界暂无确切系年考证,主流观点认为创作于大历五年至大历十年之间,是卢纶漫游江南时期的典型酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,属于格律诗范畴,要求全诗共八句四十字,颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合规范。该体裁在初盛唐时期定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人赴任的不舍与怅惘,第二层是诗人借送别抒发自身羁旅漂泊、年华虚度的沉郁失意。两层情感融合自然,无生硬割裂感,历代主流解读均认可该情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青芜指野外丛生的青草。宁国是唐代县名,对应今安徽省宣城市宁国市。丞指县丞,是唐代县级行政单位的副长官。谢守指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守。陶公指东晋诗人陶渊明。怃然是失意怅惘的样子。蹉跎指时光白白流逝、虚度。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
首联写楚地的青草绵延不绝,秋日的云朵漂浮在空中,看起来就像白色的波浪一样。颔联写五湖一带平坦的长路很少,长江九支流的旁边错落的山峦非常多。颈联说你到任之后可以像谢朓那样举办文人诗宴,也可以像陶渊明那样允许友人醉酒过访。尾联写我怅惘地为你饯行,你我二人都年华老去、岁月白白虚度。释义无文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人卢纶送别友人夏侯氏赴宁国任县丞的作品。诗歌开篇描写了江南楚地秋日的辽阔萧瑟景色,中间想象友人赴任路途的坎坷和到任后的闲适生活,最后收束到离别的怅惘情绪,以及对二人共同年华虚度的感慨。全诗情感沉挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
五湖、九派地理实体地理学
五湖一般指太湖流域的五个湖泊,也可以泛指江南一带的湖泊群。九派指长江在湖北、江西、安徽一带的九条支流,也可以泛指江南地区的众多河流。这两个词汇在古典诗词中常用来代指整个江南地域,是大众熟知的地理意象。描述简单易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速平缓,突出秋日景色的辽阔空旷感。颔联语速稍沉,突出友人前路坎坷的沉重感。颈联语速稍明快,突出对友人赴任后闲适生活的祝福感。尾联语速放缓,加重怅惘的语气,突出离别的沉郁情绪。每句在第二、四字后稍作停顿,符合五言诗的基础诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX似XX”的比喻句式,以及“XX少,XX多”的对比句式,用来写景寓情,表达自己的情绪。比如可以仿写为“郊原碧草软,春云似软棉。长亭归客少,陌上看花多”,就贴合春日出游的场景。仿写时注意句式结构一致,意象贴合要表达的主题即可。
名句日常写作应用
本诗名句“五湖长路少,九派乱山多”可以用在描写旅途艰难、创业不易、人生遭遇挫折的写作场景中。比如作文里写“创业路上正如古人所说‘五湖长路少,九派乱山多’,唯有克服重重困难才能抵达理想的彼岸”,就能够增强文字的文化底蕴,让表达更有说服力。应用场景十分广泛,适配多种主题。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是唐代诗人送别友人赴任的五言律诗,都以阔大的地理写景开篇,核心情感都围绕送别友人展开。两首诗都是唐代送别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同时期送别诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

五湖长路少,九派乱山多
该句以阔大的江南地理意象烘托前路坎坷的沉郁情感,景情融合巧妙。历代诗评多称赞其“写景阔远,寓情深婉”。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待