闻故旧二三公或不幸于官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感

平日衰迟众所怜,偶逢亨运亦腾骞。

七旬已过宜休矣,一出不归终溘然。

幸免烦言全晚节,且无多病恼残年。

直须更作投簪计,莫待将身到九泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途
创作背景
晚年致仕背景
此诗作于诗人晚年,时值其七十岁致仕(退休)前后。诗人目睹同僚在官场中的种种不幸际遇,深感宦海沉浮之险恶,遂生急流勇退、保全晚节之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,是宋代士大夫抒发政治感怀的经典文体。
情感 · 解读
诗人因听闻故旧好友或死于任所、或病归、或被贬罢官,引发对仕途凶险与人生无常的深沉感慨。全诗情感由悲凉转为庆幸,最终归于决绝的归隐之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衰迟指衰老迟钝。亨运指好运。腾骞比喻飞黄腾达。七旬指七十岁。溘然指忽然去世。烦言指闲言碎语或指责。投簪指丢掉发簪,喻辞官。九泉指人死后埋葬的地方,迷信指阴间。
逐句白话释义
平日里我衰老迟钝,大家都可怜我,偶尔碰上好运也飞黄腾达过。七十岁已经过了,应该退休了,一旦出去回不来,最终就死在他乡。幸好没有那些闲言碎语,保全了晚节,而且没有多病来烦恼我的残年。真应该赶紧做个辞官的打算,不要等到身死九泉之下才后悔。
核心主旨概括
这首诗通过写听到老朋友在官场的不幸遭遇,表达了诗人对官场风险的害怕。诗人觉得自己很幸运能保全晚节,没有生病也没有被骂,所以下定决心要赶紧辞官回家,安度晚年。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
中国古代官员的退休制度叫做"致仕"。一般规定官员到了七十岁就应该退休回家。这是一种很早就有的制度,为了让年老体弱的官员休息,也方便朝廷选拔新人。诗人说自己七十岁了,按照规矩确实该退休了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜平缓沉稳,体现老年人的沧桑感。首联稍带自嘲,颔联转为悲凉,颈联略感庆幸,尾联要读出坚定和决绝。节奏上遵循七言律诗"二二三"的节拍,如"平日/衰迟/众所怜"。
句式仿写指导
可以模仿尾联"直须...莫待..."的句式进行造句练习。这是一种表示决断和劝诫的句式,意思是"应该...不要..."。例如:"直须珍惜少年时,莫待白头方悔迟。"
写作应用场景
核心名句"直须更作投簪计,莫待将身到九泉"可用于关于"抉择""急流勇退""防患未然"等主题的写作中。它告诫人们在面临风险或处于人生转折点时,要果断做出正确的选择,不要等到不可挽回时才后悔。
关联知识图谱
作者创作主体
本诗作者为南宋诗人吴芾,其诗作多抒发个人情怀与政治感慨。

名句 CLASSIC LINES

直须更作投簪计,莫待将身到九泉
此联为全诗结句,以决绝语气劝诫自己尽早辞官归隐。"投簪"喻弃官,"九泉"指死亡,意指莫等身死方休,当在生前保全名节,极具警世意义。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待