送颜推官游银夏谒韩大夫
丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 感慨 · 送别
创作背景
大历末年长安赠别
本诗创作于中唐大历末年，诗人于长安送别即将前往银州、夏州边塞地区谒见边将韩大夫的颜姓推官，为赠别友人而作，当时银夏地区是唐与吐蕃拉锯的前线，战事频发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首共8句，每句5字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代诗坛地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是送别友人赴边的不舍与期许，二是对西北边塞战事频发、士卒艰苦的深沉感慨，寄寓了诗人对家国边事的关切之情，情感沉郁厚重，是中唐边塞赠别诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丛篁指丛生的竹子。寒笛指凄清的笛声。银夏是唐代银州、夏州的合称，位于现在的陕西北部到宁夏东部一带。推官是唐代地方军政长官的属官，掌管刑狱事务。尊前指宴席之上。石上铭指刻在石头上的记功铭文。
逐句白话释义
丛生的竹林里传来凄清的笛声，抬眼望去满是边塞青翠的群山。才华出众的友人在宴席上作画，边将韩大夫的功绩刻在山石之上。狩猎的声响从云层之外传来，战场上的血迹在雨中透着腥气。人生的苦与乐从来都是寻常事，因为你此次远行我忍不住落下泪来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别颜推官前往西北边塞谒见韩大夫时所作。诗歌先写送别时的场景，再想象边塞的壮阔景色和战事氛围，最后抒发了送别友人的不舍，以及对边塞士卒艰苦生活、战事频发的深切感慨。
跨学科 · 是什么
银夏地区地貌地理学
银夏地区位于现在的陕西北部到宁夏东部一带，属于黄土高原和鄂尔多斯高原的过渡地带。这里海拔较高，气候偏干旱，原生植被以旱生草本和灌木为主，夏季整体呈现苍青色的地貌特征，和诗中描写的景色一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照2-1-2的节奏断句，比如“丛篁/叫/寒笛，满眼/塞山/青”。前四句语气开阔舒展，读出边塞景色的雄浑感，后四句语气放缓加重，读出沉郁感慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“猎声云外响，战血雨中腥”的对仗句式，要求上下句字数相同、词性相对、意境统一，比如可以写“蝉声林外响，荷香风中清”，用来描写夏日园林的景色，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
名句“苦乐从来事，因君一涕零”可以用在送别挚友前往艰苦地区工作、支援边疆等场景的写作中，用来表达对友人的不舍、敬重与共情，比如写给去西部支教的朋友的赠言就可以引用这句诗。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲六首》同作者|同主题
《塞下曲六首》是卢纶边塞诗的代表作品，和本诗创作年代接近，都描写了唐代边塞的生活与战事，风格雄浑沉郁，都是中唐边塞诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
猎声云外响，战血雨中腥
该句以视听结合的手法直观展现了边塞的战事氛围。
苦乐从来事，因君一涕零
该句是本诗核心抒情名句，直白抒发了送别友人的复杂情绪，既有对边地艰苦生活的共情，也有对友人担当的敬重，情感真挚，是古代赠别诗中极具代表性的沉郁抒情句。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待