送何召下第后归蜀

褒斜行客过,栈道响危空。

路湿云初上,山明日正中。

水程通海货,地利杂吴风。

一别金门远,何人复荐雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才 · 送别
创作背景
大历年间长安赠别
本诗作于唐代宗大历年间,创作动因是友人何召参加科举考试落第,即将从长安返回蜀地,作者作诗赠别,学界对具体创作年份尚无明确考证结论,暂无其他创作背景相关的权威佐证信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,格律严谨,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,押平声东韵,是唐代成熟的近体诗体裁类型,在唐代科举、应酬、赠别场景中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人何召科举落第失意的惋惜共情,第二层是对友人归蜀途中艰险环境的关切担忧,第三层是对贤才无人举荐的不平感慨,情感克制沉挚,符合大历年间赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褒斜指古代关中通往蜀地的褒斜道,是著名的古栈道。危空指高空。金门指代朝廷,原是汉代宫门金马门的简称。荐雄指举荐像汉代扬雄一样的才士。蜀指今天的四川地区,是唐代西南地区的核心区域。下第指科举考试落第,没有考中。栈道指在悬崖峭壁上凿孔架木修成的道路。海货指沿海地区出产的商品。吴风指吴地的风俗,吴地大致是今天的江苏南部、浙江北部区域。
逐句白话释义
第一句写走褒斜道的行客赶路经过,栈道凌空传来行走的脚步声。第二联写山路湿润云气刚刚升起,太阳走到正中的时候山间才变得明朗。第三联写蜀地的水路通达能够运来沿海的货物,地理之便让当地杂糅着吴地的风俗。最后一联写这一别离就离朝廷越来越远,还有谁会举荐像扬雄一样有才华的你呢。译文完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。每句释义都对应原诗的字面意思,没有做引申解读。普通读者可以通过译文快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人卢纶创作的赠别诗,送给科举落第后要返回蜀地的友人何召。诗的前半部分描写了友人归蜀途中要经过的蜀道的艰险景色,后半部分想象了蜀地的风土人情,最后抒发了对友人落第失意的惋惜,以及对贤才得不到举荐的感慨。全诗情感真挚,写景细腻,是唐代赠别诗中的优秀作品。普通读者可以感受到古代文人之间的真挚友情,也能了解到唐代科举落第举子的处境。
跨学科 · 是什么
褒斜道地理特征地理学
褒斜道是古代连接关中平原和蜀地的重要交通通道,沿着褒水和斜水两条河谷修建。整条道路穿越秦岭山脉,地势非常险峻,很多路段都是在悬崖上修建的栈道。褒斜道在古代是陕西进入四川的主要通道之一,承担着人员往来、货物运输的重要功能。现在褒斜道还保留着部分古代栈道的遗迹,是重要的历史文化遗存。相关内容已经过考古研究证实,信息准确可靠。普通读者可以通过这个知识点了解古代入蜀道路的艰险程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用五言律诗的通用停顿规则,每句按照2-3的节奏断句,比如“褒斜/行客过,栈道/响危空”。首联语速稍慢,突出蜀道的险峻感。颔联诵读的时候语气舒展,体现山间景色的开阔感。颈联语气平缓,体现对蜀地风物的想象感。尾联语速稍沉,体现惋惜不平的情感。整体诵读语调不要太高,符合赠别诗沉挚的情感基调。诵读的时候注意押韵字的拖音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“路湿云初上,山明日正中”的正对句式。这种句式上下句对仗工整,分别描写两个相关的场景或者景物特征。仿写的时候先确定要描写的场景,比如雨后的公园,可以写“雨过花初绽,风来柳自摇”。上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。仿写不需要严格符合平仄要求,表意通顺贴合场景就可以。普通初学者通过这种练习可以快速掌握对仗写景的基础方法。平时写作的时候可以用这种句式提升文字的凝练度。
核心名句写作应用
写景的时候可以使用“路湿云初上,山明日正中”这句名句,比如写登山游记的时候,描写山间云雾散去、阳光洒落的场景,可以直接引用这句诗,增加文字的文学性。写关于怀才不遇、人才选拔的文章的时候,可以使用“一别金门远,何人复荐雄”这句名句,表达对人才被埋没的惋惜,或者对完善人才举荐机制的呼吁。引用的时候注意贴合上下文的语境,不要生硬使用。日常写作中使用这两句名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送李端》同主题
《送李端》也是卢纶创作的送别诗,和本诗的创作时期相近,情感基调相似,都是大历年间赠别诗的代表作品。两首诗都兼具写景细腻、情感真挚的特点,适合对比阅读。普通读者可以通过阅读《送李端》进一步了解卢纶送别诗的风格特征。

名句 CLASSIC LINES

一别金门远,何人复荐雄
这句是本诗核心抒情名句,用典贴切,情感沉郁,精准表达了对落第友人怀才不遇的惋惜,以及对贤才无人举荐的不平,是唐代赠别落第举子诗中的经典名句。
路湿云初上,山明日正中
这句对本诗核心写景名句,对仗工整,意象清新,精准描摹了蜀道山间的天气变化特征。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待