送内弟韦宗仁归信州觐省
常嗟外族兄弟稀，转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔，几回风起望胡威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间长安送别
创作于唐代宗大历年间，诗人此时宦游长安任幕府职，内弟韦宗仁即将返回信州探望双亲，诗人送别亲友时即席创作此诗，创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐代文人常用的创作体裁，历代文体地位较高。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理，第一层是送别内弟归乡的不舍怅惘，第二层是诗人自身宦游异乡的孤苦情绪，第三层是对弟回乡尽孝的欣慰与赞美，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
外族指妻子的宗族，内弟即妻子的弟弟；觐省指子女回乡探望父母双亲；壶觞是古代酒器的代称；胡威是魏晋时期以孝闻名的历史人物，这里代指韦宗仁。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句：我常常感叹妻子娘家的兄弟很少；第二句：如今送你归去，更觉得内心孤寂；第三句：喝醉后掩上酒器，送别的人都落下眼泪；第四句：我梦见你归途中遇到滔天波浪，惊醒时仿佛日光都没了光彩；第五句：你路上会在绿草如烟的岸边煮鱼充饥；第六句：在清澈的溪边摘橘子时，露水会打湿你的衣裳；第七句：听说你家的江楼常常卷着帷幔；第八句：你的家人会多次迎着风盼望你这个孝子归来。释义完全贴合字面意思，无额外引申。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人卢纶送别内弟韦宗仁回乡探亲时创作的作品，既抒发了诗人送别亲人的不舍怅惘，也表达了对弟弟回乡尽孝的欣慰与祝福，同时还寄寓了诗人自己宦游异乡、亲友稀少的孤苦情绪，内容平实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
信州地理学
信州是唐代江南西道下辖的州，位于现在的江西省东北部，距离长安路途遥远，当时需要走水路和陆路结合的路线才能到达，境内有信江穿城而过，两岸多橘林、草地，自然风光秀美，是典型的江南水乡地貌，气候温暖湿润，适宜农作物生长，这些特点也和诗中描写的归途中的景色完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉，符合送别诗的情感基调，每句按照“四三”的节奏断句，首联要读出叹息的感觉，颔联要读得沉郁缓慢，颈联节奏稍微明快一些，体现想象中归途中的轻松感，尾联要读得温情柔和，体现对亲人的美好祝愿，诵读的时候不要太快，要留出情感酝酿的空间。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式，用具体的动作和景物描写烘托人物的情绪，比如“风卷落花人独立，雨打寒窗雁孤飞”，前半句写真实的场景，后半句写烘托情绪的景物，上下句对仗工整，情感统一，仿写的时候要注意上下句的词性对应，平仄可以不用严格要求，只要语义相关就可以。
名句写作应用
核心名句“醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉”可以用在写送别亲友、怀念亲人的作文里，用来表现送别时的不舍和悲伤情绪，比如作文里写送别外出上学的哥哥的时候，可以引用这句诗，体现自己送别时的难过心情，也可以用在写乡愁主题的文章里，表现对故乡和亲人的思念，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的送别诗，核心内容都是送别亲友前往外地，情感中都包含对亲友的不舍和祝福，都是唐诗中送别主题的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解不同诗人送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉
是本诗的核心名句，情感沉郁真挚。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待