送杨皞东归

登楼掩泣话归期,楚树荆云发远思。

日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠。

西江风浪何时尽,北客音书欲寄谁。

若说湓城杨司马,知君望国有新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 惜别 · 愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
大历年间江州送别
本诗作于唐代宗大历年间,诗人宦游江州时送别友人杨皞返回江东,时值安史之乱平定不久,江淮地区仍有藩镇作乱余波,社会动荡不安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是送别友人东归的依依惜别之情,二是对友人归途安危的真切牵挂,三是诗人身处乱世羁留异乡的沉郁愁思与对朝廷的挂念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.掩泣指捂住脸哭泣,精准刻画出送别时不愿失态的隐忍悲伤情绪。2.楚树荆云泛指古代楚地的树木与云气,这里特指送别地江州一带的景物。3.扬帆指升起船帆,代指乘船出发,点明友人东归的交通方式。4.戍鼓指边防驻军敲击的鼓声,在唐代既用来报时也用来预警敌情。5.酹酒指将酒倾倒在地上,是古人出行时祭祀路神、祈求平安的习俗。6.西江是唐代对长江流经江西九江段的特定称呼。7.北客是诗人自指,因其祖籍为北方蒲州,宦游南方故称北客。8.湓城是唐代江州的别称,地理位置对应今天的江西省九江市。9.司马是唐代州级长官的属官,品级较低多为闲职。
逐句白话释义
1.首句写我和你登上高楼,掩住哭泣的面庞商量你东归的日期。2.第二句写眼前楚地的树木、荆地的云气,勾起了我们遥远的思绪。3.第三句想象你白天扬帆赶路时,能听到江边驻军传来的战鼓声。4.第四句想象你在船中酹酒祭神时,能看到沿江岸边供奉的山神庙。5.第五句写我忍不住感慨,西江的狂风巨浪什么时候才能平息呢。6.第六句写我作为漂泊在南方的北方人,有书信想要寄出又能寄给谁呢。7.第七句写如果你回到江东后和别人提起湓城的杨司马。8.第八句写你一定会知道,我常常望着国都长安的方向写下新的诗篇。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐诗人卢纶创作的一首七言送别律诗。2.诗作的创作背景是大历年间诗人宦游江州时送别友人杨皞东归。3.开篇先实写两人登楼话别的真实场景,奠定了全诗伤感的情感基调。4.中间两联分别从想象友人归途场景和抒发自身愁思两个角度展开内容。5.诗作既表达了诗人对友人依依不舍的惜别之情。6.也包含了对友人归途中可能遇到的风险的真切牵挂。7.同时还抒发了诗人身处乱世、羁留异乡的沉郁愁思。8.最后落脚于诗人对国都长安的挂念,暗含了深沉的家国情怀。9.整体情感沉郁真挚,是大历年间送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代戍鼓制度历史学
1.戍鼓是古代边防驻军使用的重要信号工具。2.唐代在沿江、沿边的军事驻防点都设置有专门的鼓吏负责敲击戍鼓。3.戍鼓的主要作用包括日常报时、发布作息指令,以及遇有敌情时预警。4.本诗中提到的戍鼓,是江州当地驻防军队敲击的鼓声。5.安史之乱后,江淮地区藩镇势力林立,战乱频发,戍鼓的出现频率远高于盛唐时期。6.诗人特意提到戍鼓,正是为了暗示当时社会动荡的现状。7.这一细节也体现了大历诗歌注重写实、反映社会现实的创作特点。8.戍鼓的意象也为全诗奠定了沉郁苍凉的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要偏低沉,体现伤感的情感基调。2.每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“登楼/掩泣/话归期”。3.首联要读得平缓沉重,突出送别时悲伤的情绪。4.颔联要读得稍微轻快一点,带出想象友人归途的画面感。5.颈联要读得低沉缓慢,突出诗人内心的忧虑与愁思。6.尾联要读得稍微上扬一点,体现出诗人对家国的挂念。7.诵读时要注意重音的放置,比如“掩泣”“远思”“戍鼓”“风浪”等词要重读。8.每联之间要停顿1秒左右,给听众留出感受情绪的时间。9.可以配合舒缓的古风音乐进行诵读,增强情感表现力。
句式仿写指导
1.可以学习本诗颔联的对仗句式进行仿写练习。2.颔联的句式结构为“时间/场景+动作1+见闻1,场景+动作2+见闻2”。3.仿写时首先要确定一个核心主题,比如旅途见闻、校园生活、自然景观等。4.上句和下句的字数要相等,对应位置的词语词性要相同。5.比如描写春日出行的场景,可以仿写为“陌上寻花闻燕语,溪头濯足见鱼游”。6.仿写时要注意内容的关联性,上下句要围绕同一个主题展开。7.还要注意意境的统一性,不要出现前后矛盾的内容。8.初期仿写可以先从简单的场景入手,熟练后再尝试加入情感表达。9.多进行对仗句式仿写可以有效提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠”可以在多种写作场景中使用。2.首先可以用在描写旅途见闻的作文中,用来刻画旅途中的典型场景。3.其次可以用在怀古类的作文中,用来烘托历史厚重感和沧桑感。4.还可以用在描写乱世背景下人物命运的作文中,用来体现时代特征。5.比如写游记时可以用:“沿着长江逆流而上,看着两岸的青山,我不由得想起卢纶的诗句‘日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠’,千年前的旅人大概也和我一样对着江水生出无限感慨吧。”6.使用名句时要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。7.可以先点明名句的出处,再结合当前的场景展开论述。8.合理使用古典诗词名句可以有效提升文章的文化底蕴和文学色彩。9.平时可以多积累不同主题的古典诗词名句,方便写作时灵活调用。
关联知识图谱
《送李端》同作者|同主题
1.《送李端》是卢纶另一首非常经典的七言送别律诗。2.两首诗的创作时间都在大历年间,都属于乱世送别题材。3.两首诗的情感基调都十分沉郁真挚,都暗含了对乱世的感慨。4.两首诗都采用了虚实结合的艺术手法,实写送别场景,虚写友人归途。5.两首诗都体现了大历诗歌特有的苍凉感和写实风格。6.《送李端》中的名句“路出寒云外,人归暮雪时”和本诗的颔联有异曲同工之妙。7.对比阅读两首诗可以更全面地了解卢纶送别诗的创作特点。8.也能更深入地体会大历年间文人的普遍心态和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠
本句对仗工稳景中含情,既写出了友人归途的典型场景,又暗含了乱世的动荡氛围。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待